Ловелас. Том 6 - Илья Взоров

— Рейчел вся извелась, бедная, — тараторила Шерил. — Из-за родителей. Она им наконец письмо написала, длинное, всё думала, как объяснить. И из университета ушла — взяла этот, как его…

— Академический отпуск, — подсказала Сьюзен.

— Во. Академ. Говорит, как выйдет журнал с ней, то все, начнут травить.

Рейчел… С ней всегда было сложнее, чем с остальными, — в ней совесть и стыд боролись с желанием новой жизни, и эта борьба её точила.

— А Камилла? — спросил я.

— А кубиночка копит! — оживилась Сьюзен. — Представляешь, всё до цента откладывает, что ей издательство платит. Мечтает свою школу танцев открыть. Прямо горит этим.

Вот это я уважал. У Камиллы голова на плечах — не на тряпки спускает и не на побрякушки, а на дело, на будущее. Далеко пойдёт.

— Ну а про Кристи ты и сами всё видел, — вздохнула Шерил, погрустнев. — Сегодня вон чуть весь вечер нам не испортила.

— Про Кристи я знаю, — мягко сказал я, не желая углубляться. — С ней разберёмся. А у вас-то самих что?

Близняшки вдруг разом захихикали и переглянулись через мою грудь.

— Ой, Кит, ты не поверишь! Нам же писем принесли — целый мешок!

— Сорок четыре фунта весом! — подхватила Сьюзен. — После того номера, где мы снялись. Тысячи писем! В издательство пришли, а оттуда нам сюда переслали.

— И от кого же?

— Да всё больше военные пишут, — Шерил приподнялась на локте, показала мне свою изумительную грудь. В голосе её зазвенело самодовольство. — Солдаты, морячки. Кто в любви признаётся, кто фотокарточку просит, а некоторые — вообще замуж зовут! Прямо так и пишут: будьте моей женой!

— Пойдёте? — лениво поддел я. — Замуж-то? Приданым не обижу, так и быть, соберу вас под венец.

— Да ну тебя! — Сьюзен пихнула меня в бок. — Нам и с тобой хорошо!

— Конечно хорошо, — рассудительно подхватила Шерил. — Ты сам подумай. Мы тут на всём готовом живём, как принцессы. Ты нам зарплату платишь, большие деньги. Я же помню, сколько получала официанткой! А выйди замуж — и что? Корми мужа, рожай, обстирывай, дом убирай…

— И на работу ещё устройся! — выпалила Сьюзен. — Потому что на одну зарплату семьей нынче не проживёшь. Две работы тащи. Знаем мы это замужество, насмотрелись на маму. Нет уж.

— А тут, — Шерил мечтательно потянулась, — мы за несколько лет в «Ловеласе» столько моделями заработаем, что можно будет вообще больше пальцем не шевелить.

— Это вы верно рассуждаете, — согласился я, и, честно сказать, не покривил душой. — Работа — она ведь, если вдуматься, современное рабство. Продаёшь свою единственную жизнь чужому дяде, по часам, за гроши. А жизнь-то идёт, девочки. Утекает. И не вернёшь ни дня.

— Вот и мы про то же! — обрадовалась Сьюзен такому пониманию и тут же, без всякого перехода, принялась расписывать мне здешний райский быт. — Тут знаешь как у нас всё устроено теперь? Повар готовит — пальчики оближешь, служанка прибирает, нам и постель стелить не надо. Полли по магазинам вывозит, по бутикам — что хочешь покупай. Медицинская страховка есть, в подвале Полли хочет кинозал сделать, представляешь⁈ Свой личный!

Мы с Адлер это обсуждали. Купить проектор, повесить экран, поставить удобные кресла… Не так уж и сложно.

— А скоро бассейн нальют! — перебила Шерил. — Гвидо обещал, на той неделе. Будем загорать и плавать целыми днями.

— А ещё, ещё! — Сьюзен аж подскочила. — Если бы в конюшню лошадей купить — вот тогда б совсем сказка была! Представляешь, Кит, кататься верхом по холмам? Купи лошадок, ну купи, а?

— Лошадок, — повторил я в потолок, бумажному балдахину. — Ну да, их нам тут только и не хватало для полного счастья…

Сказал я это вслух эдак благодушно, а про себя усмехнулся. Конюшня, бассейн, повар, служанка, мешки писем от влюблённых морпехов… Растёт хозяйство. Пухнет, как на дрожжах. Ещё полгода назад я спал в мансарде у миссис Сильверстоун на колком белье и считал центы, а теперь у меня тут целый гарем на шелковых простынях, которые между делом просят прикупить им табун лошадей. И ведь, чего доброго, куплю. Великие дела надо обставлять красиво — а до по-настоящему великих дел мне ещё шагать и шагать.

Я притянул обеих поближе, и мы замолчали, засыпая в медовом свете японского фонаря.

Глава 5

Утром в поместье стояла какая-то непривычная тишина. Близняшки спали без задних ног в Японской комнате, Кристи, нарыдавшись, тоже отсыпалась у себя, а Полли с Хэнком ещё затемно укатили на утренний рейс в Нью-Йорк — впереди у них была подготовка финальной схватки с Херстом.

Так что к завтраку в большую столовую спустились только мы трое: я, Рейчел и Камилла.

И тут я впервые в полной мере ощутил, во что вляпался, заведя себе настоящий особняк с профессиональным штатом. Длинный стол был накрыт так, что хоть английскую королеву сажай: накрахмаленные до хруста белоснежные салфетки, сложенные хитрыми веерами, серебряные приборы в три ряда по обе стороны от тарелок, тонкий фарфор с золотым ободком, хрустальные бокалы, ловящие утренний свет и рассыпающие его радугой по скатерти. Над всем этим великолепием бесшумно священнодействовал наш новый дворецкий — Джон Уоллес, высокий, осанистый, с прямой спиной, невозмутимым лицом и роскошными старомодными бакенбардами. Он двигался вокруг стола плавно и беззвучно, как тень: подливал кофе, не дожидаясь просьбы, менял тарелки в нужный момент, складывал салфетку отлучившемуся гостю.

Я, честно скажу, чувствовал себя не в своей тарелке. В прямом и переносном смысле. Вся эта церемония, этот частокол вилочек и ножичков…

Камилле, я видел, было тоже тяжело. Она сидела напряжённо, выпрямив спину, и осторожно, шёпотом, наклонилась ко мне:

— Кит… а этой маленькой вилкой что едят? И зачем три ножа? Я боюсь не тем взять, неудобно перед мистером Уоллесом…

— Принцип просто, двигаешься от дальнего конца к тарелке при каждой смене блюд

А вот Рейчел — Рейчел была в своей стихии. Я залюбовался, глядя на неё.