Зарубежный детектив-2026-8 - Кит Даффилд

– Может, побеседуем тет-а-тет? – предложил Синтон.

Агент покачал головой.

– Нет, пока все окончательно не выясним. Эдди, Синтон утверждает, что деньги не у него. Он якобы ждал, когда они упадут на счет его партнера. Потому-то он его и убил. Он знал, что деньги придут на имя Харланда, а у них в партнерском соглашении написано, что если кто-то из них пропадет без вести, то второму на законном основании переходят все его дела, в том числе и управление финансами. Насколько я понимаю, наш друг Джерри собирался прикарманить всю кубышку с восемью миллиардами, а подать все так, будто это Харланд прихватил ее с собой, когда решил смыться подальше на своей яхте. Но вот чего Джерри никак не ожидал, так это что труп бедняги Бена уже вчера выловят из реки. Перед ним возникла проблема. Деньги надо было перекинуть еще раз – на какой-то другой счет, совершенно с ним не связанный. Так что деньги либо у Чайлда, либо у Синтона. А может, они вообще орудовали на пару. Но в любом случае мы отсюда не уйдем, пока кто-нибудь не растолкует мне, куда они девались!

У Синтона и впрямь хватило бы ума провернуть подобную комбинацию – убить своего партнера, выдать его за вора и спокойно прибрать деньги к рукам. Может, ему действительно пришлось изменить планы, когда нашли тело Харланда? Из того, что Дэвид рассказывал мне про алгоритм, у меня сложилось впечатление, что вмешаться в его работу невозможно, но все зависело от того, насколько Дэвид был со мной честен.

Пэттон резко пнул Синтона сзади по ногам, отчего тот упал на колени.

Агент казначейства в черных очках подавил смешок и тихонько проворковал:

– Вы же слышали, что сказал мистер Делл, – ну же, колитесь.

– Давайте поговорим наедине, – выдавил Синтон, подняв умоляющий взгляд на Делла. Пэттон пнул его еще раз.

Зазвонил мой мобильник. Кеннеди.

– Обождите, Делл. Дайте отвечу. – Я принял звонок. – Алло?

– Эдди, это Кеннеди. Слушай меня очень внимательно. Дэвид с Кристиной в полной безопасности. А вот ты нет. Что бы там ни случилось в ближайшие пять секунд, никак не реагируй на то, что я сейчас скажу.

– Слушаю, Куч, – сказал я в трубку.

– Ну вот и отлично, – отозвался Кеннеди.

Сердце глухо ухало в груди. Я прикрыл глаза. Сделал глубокий вдох, задержал его.

Делл покачал головой. Не мог поверить, что у меня хватило наглости ответить на звонок и перебить его.

– Нет, вы только подумайте, он еще и… – начал агент, выбрасывая ко мне руку.

– Мне только что позвонил наш замдиректора, – послышалось в трубке. – Я запросил служебную информацию на Сару Каллан – ту бабу, что изображала Клару Рис. Сара Каллан – это оперативный псевдоним Софи Бланк, тайного агента ЦРУ. С прошлого года она числится погибшей – после налета на автоколонну при транспортировке какого-то важного свидетеля на Большом Каймане.

– Куч, ты понимаешь, что из этого следует? – спросил я.

– Пэттон, Синтон был вооружен? – спрашивал тем временем Делл.

Вытащив из-за пояса «Глок», Пэттон передал его Деллу. Агент в «авиаторах» лениво потягивал кофе, закинув ноги на стол.

– Мертвецы не посещают лекций по продуктам выстрела. Делл пудрил нам мозг. Софи с Деллом всю эту поганку и замутили. И до сих пор мутят. Хотят прикарманить деньги, а в убийстве и краже восьми миллиардов обвинить Дэвида.

Все, что я мог себе в тот момент позволить, – это лишь прикусить губу. Делл и его подруга подставили Дэвида, повесили на него убийство. Хотели добиться от него признания, чтобы отправить его в тюрьму до самой смерти. Живым он оттуда точно не вышел бы, ведь подстава двойная – тут тебе и убийство, и якобы кража особо крупной суммы. Блестящая схема.

Делл проверил пистолет, который отдал ему Пэттон. Выщелкнул магазин, загнал обратно.

– А что на него есть у прокурора? – спросил я в трубку.

– Накопали пока не всё. Но для ареста достаточно. Уже едем. С группой захвата в полной экипировке. Продержись еще всего пару минут!

– Позвони, когда прокурор чем-нибудь разродится, – сказал я и положил телефон на стол.

Делл расставил ноги пошире, развернулся и небрежно выстрелил Пэттону прямо в лицо. Агент казначейства суматошно выронил кофе и начал было убирать ноги со стола, но Делл вогнал ему пулю аккурат между темных стекол его «авиаторов». Потом опустил пистолет, направил его на Синтона. Я сидел на противоположной стороне стола и, по его разумению, был безоружен и никакой угрозы собой не представлял.

У меня было два варианта на выбор. Можно было просто хлопнуть в ладоши. Или же самому сделать ход. Решил, что в такой гнилой ситуации неразумно полагаться на кого-то еще.

Я быстро нырнул под стол, и в какой-то миг резервный пистолет Делла был уже у меня в руке – ствол смотрел поверх стола прямо ему в башку. Машинка была еще теплой – ну как же, весь день у меня на спине грелась.

– Не двигаться! – приказал я, держа Делла на прицеле.

Руки тряслись, спина пропиталась потом. Мушка на конце коротенького затвора крошечного «Ругера» так и плясала перед глазами, пока я пытался понадежней перехватить рукоятку. И в этот момент я кое-что увидел. Вернее, кое-чего не увидел. У пистолета Делла не оказалось серийного номера. Точно так же, как и у орудия убийства той же марки и модели. Единственное место, где можно получить оружие без серийного номера, – это завод-изготовитель, если вы там хорошенько об этом попросите. А правительство США может очень даже убедительно об этом попросить – если не хочет спалиться на таких стволах перед всем миром. Подобного рода оружие частенько используется в тайных операциях ЦРУ.

Делл посмотрел на зажатый у меня в руке пистолет.

– Вообще-то это мой ствол. Я хочу получить его обратно.

Никто из нас не двигался.

– Ну ты и сука, Делл! Всех наколол! – подал голос Синтон.

Церэушник заткнул его резким ударом в лицо.

– Руки вверх, Делл! – приказал я. Тот чуть отступил, по-прежнему держа адвоката под прицелом, и медленно повернулся ко мне.

– Ты когда-нибудь уже стрелял в людей, Эдди? Это не так-то просто, как кажется. Но знаешь, тебе вовсе не обязательно кого-то убивать, чтобы уйти отсюда своими ногами. Всегда можно договориться, так ведь? Однако мне нужно понять, много ли тебе известно. В общем, так: сейчас я всажу две пули прямо Джерри в башку – видишь ли, он только что застрелил двух агентов казначейства. А