Зарубежный детектив-2026-8 - Кит Даффилд
Потом ускоренно прокрутил ролик минут на двадцать вперед – до момента, где из квартиры выходит одна только Клара.
– Итак, вторая девушка осталась в квартире?
– Если судить по этому видео, то осталась, – ответил Морган.
– Вы смотрели эту запись?
– Настолько ранние кадры – нет. По нашему представлению, когда подсудимый с потерпевшей в тот вечер прибыл в здание, квартира была совершенно пуста. Ее и охранники комплекса осматривали, и прибывшие по вызову патрульные… Я сам тоже осматривал. Никого там не было, если не считать убитой. Не было нужды отматывать запись так далеко назад. За несколько минут до убийства подсудимый и потерпевшая зашли в квартиру вдвоем. Вышел оттуда только подсудимый. Он последним видел ее живой. Он оставил ее тело в своей пустой квартире – больше там никого не было, так что совершенно не требовалось отсматривать запись за предыдущий день.
«Люди верят в то, что видят собственными глазами».
Я опять ткнул на ускоренное воспроизведение, на котором в секунду пролетало по десять минут записи. Целый час на площадке никто не появлялся, свет притух – энергосберегающая система; так что засечь момент, на котором кто-нибудь выйдет из лифта, было несложно – свет при этом сразу же вспыхивал в полную силу. Я ненадолго остановил изображение на отметке «19:30», когда в квартиру вошли Дэвид и Клара. Потом, на сей раз уже в двадцать один пятьдесят, нажал на паузу еще раз – домой вернулся Гершбаум. До самого утра никакого движения на площадке не было, после чего около девяти на нее вышел Гершбаум, а чуть позже – Клара с Дэвидом. До вечера – опять никого. Как только из дверей лифта показался Гершбаум, я остановил запись, немного отмотал назад и на нормальной скорости продемонстрировал, как он входит в квартиру. Потом опять ускорил – до того момента, как Дэвид и Клара вышли из лифта перед своим последним посещением квартиры.
– Детектив, судя по этому видео, та девушка, которую мы видели входящей в квартиру днем ранее, по-прежнему там. Так или не так?
Могучий вдох – и медленный, недовольный выдох:
– Да!
Судья Роллинз подался вперед, не сводя глаз с экрана – словно я только что показал ему хитрый фокус, и он пытался просечь, в чем его секрет. Вытащив диск, я вставил следующий.
– Ваша честь, эту запись ФБР получило вчера вечером в «Сентрал-парк-илевен». Изображение, которое вы видите, снято небольшой камерой, скрытой в вентиляционной решетке на восточной стене. Эта камера, в отличие от основной, захватывает лестничный пролет.
На экране опять появились Дэвид с Кларой, входящие в квартиру, и я ускоренно домотал запись до отметки «20:00», на которой дверь опять открылась.
– Первым делом обратите внимание на время. Согласно встроенным часам этой камеры, подсудимый вышел из квартиры ровно за две минуты до звонка мистера Гершбаума в охрану. И да, если у вас возникнет подобный вопрос – эти часы полностью синхронизированы с системными часами, которые использует электронный журнал действий службы безопасности здания. Я собираюсь запустить это видео дальше, детектив Морган, и прошу вас смотреть очень внимательно.
Я опять нажал на воспроизведение. Во всем зале воцарилась полнейшая тишина. Было слышно даже, как зудит и попискивает крутящийся в проигрывателе диск, как поскрипывает кресло Роллинза, как Зейдер нетерпеливо похлопывает авторучкой по губам и как тихонько жужжат включенные телекамеры. Наверное, сотни две людей молча не сводили глаз с экрана.
Все, кроме одного.
Делл, который укрылся в самой глубине зала, не сводил глаз с меня.
Тем временем на экране Дэвид, только что вышедший из квартиры, вдруг замешкался, обернулся к двери, замер – а потом нацепил наушники и вышел из кадра, направляясь к лифту.
– Видели? – спросил я.
– Видели что? Не пойму, что вы имеете в виду, – сказал Морган.
– Давайте посмотрим еще раз. На сей раз помедленней.
Я опять отмотал и включил воспроизведение. На сей раз кто-то из телевизионщиков ахнул, а один из помощников окружного прокурора не сдержался и вскинул руки вверх – но тут же сообразил, где находится, и опять сложил их на груди. Впрочем, изумленное выражение у него на лице так и осталось.
– Все равно не пойму, на что тут смотреть, – буркнул Морган.
– Я тоже, – подал голос судья Роллинз, но на сей раз без обычного негодования – просто с любопытством.
Пришлось дать обоим небольшую подсказку.
– Детектив, ваша честь, – не смотрите на подсудимого. Смотрите чуть в сторону. На зеркало.
Пришлось запустить запись еще раз, опять замедленно. Теперь уже разве только слепой не заметит.
Дэвид закрыл за собой дверь, сделал пару шагов, остановился – казалось, что он просто собирается повернуться и проверить, нормально ли закрыл дверь. Но нет – остановился он, поскольку что-то почувствовал. В высоком зеркале рядом с туалетным столиком частично отражалась дверь. Там это и промелькнуло, на какую-то долю секунды. Дверная ручка в зеркале шевельнулась – дернулась вниз, потом опять наверх. Кто-то с обратной стороны двери проверял, хорошо ли она заперта.
Пока все взоры были устремлены на экран, я воспользовался случаем и глянул на Зейдера, наткнувшись на его пристальный взгляд. Он понял, к чему все катится.
– Детектив, дверные ручки не двигаются сами по себе. В квартире кто-то есть. Причем живой и здоровый.
Морган не ответил. Только виновато посмотрел на Зейдера, подняв руки вверх. Типа – извиняйте, дядечка, обмишулился.
– Детектив Морган, из этой записи следует, что Дэвид Чайлд вышел из квартиры в двадцать ноль две. Выходит, ровно за две минуты до того, как мистер Гершбаум услышал выстрелы и позвонил в охрану?
– Если электронные часы на видеокамере и в службе «девять-один-один» выставлены точно, то да.
– Таким образом, у злоумышленника было полно времени, чтобы вытащить тело потерпевшей из комнаты-убежища – где, как мы теперь можем судить по замытым следам крови, ее застрелили в спину, – отволочь в кухню и уже там разнести ей голову многочисленными выстрелами в затылок. Вы согласны?
Стиснув зубы, Морган прошипел: «Да!»
– После этого у злоумышленника было еще время до появления охраны – целых четыре минуты, – чтобы выстрелить в окно, выбросить пистолет в парк и укрыться в комнате-убежище.
– Это не более чем версия.
Почти все свои карты я сбросил, на руках оставалась последняя. Будем надеяться, что она побьет всю скопившуюся на столе кучу.
– Детектив, будучи главным следователем по делу, вы заказали независимую экспертизу продуктов выстрела в образцах, снятых с лица, одежды и рук подсудимого?
Морган глянул на Зейдера, явно опасаясь брякнуть что-нибудь не то.
– Было дело.
– И результаты этой экспертизы отражены в