Зарубежный детектив-2026-8 - Кит Даффилд

– Детектив Морган, я ценю вашу преданность делу правосудия, но нижайше прошу оставить решение о виновности и невиновности соответствующим органам. Вы всего лишь свидетель, и ваша задача – ознакомить участников разбирательства с фактическими обстоятельствами. Вы здесь не для того, чтобы приводить какие-либо версии и доводы.

– Приношу извинения, ваша честь.

Я продолжил – пусть Зейдер и дальше себе думает, будто я просто проглотил этот выпад. Следующие несколько минут я выяснял у Моргана подробности появления на месте преступления медэксперта, следователя Ноубла с тремя его помощниками-криминалистами и двух санитаров, которые забрали тело в морг. При упоминании каждой из этих фигур я заставлял Моргана опять лезть в журнал, сверяя отмеченное там время их прибытия с кадрами видеосъемки, которые опять крутились на экране.

– Время окончания работы на месте преступления вы тоже отметили?

– Да.

– Где вы в этот момент находились?

– По-моему, последнюю запись я сделал, стоя в гостиной.

– И когда же, согласно вашему журналу, место преступления покинул офицер Ноубл со своими помощниками?

– Гм… В двадцать три пятнадцать.

Я отыскал на записи кусок, где офицер Ноубл с еще тремя людьми в белых пластиковых комбинезонах выходят из квартиры – хотя индикатор на экране показывал двадцать три шестнадцать. Впрочем, разница в показаниях времени в журнале и на видеозаписи была не самой интересной частью программы.

– А санитары?

Перелистнув страницу в журнале, он объявил:

– В двадцать три ноль девять.

Мы посмотрели, как санитары выносят из квартиры тело, упакованное в черный пластиковый мешок на молнии, и кладут его на раскладную каталку – на сей раз время в журнале и на камере практически совпало.

– А медэксперт?

– В десять сорок пять.

Я опять немного отмотал назад, и на экране появилась долговязая женская фигура.

– Если не считать вас и вашего напарника, офицер Ноубл и его группа ушли с места преступления последними?

Детектив не спеша перелистал свои заметки.

– Да, это так.

– А в какое время ушли вы с вашим напарником?

– Мы вышли из квартиры вместе, в двадцать три двадцать семь. Перед уходом я переговорил с начальником охраны – еще раз напомнил, что квартира опечатана и чтобы туда никого не пускали.

На экране Морган и его напарник – пониже его ростом и помоложе – что-то объясняли Медрано. Дверь квартиры была крест-накрест перетянута синей полицейской лентой. Судя по часам в углу экрана, в лифт они погрузились в двадцать три двадцать восемь.

– Итак, к половине двенадцатого весь ваш личный состав разошелся, после чего квартира была совершенно пуста?

– Совершенно верно, – отозвался Морган, едва подавив зевок.

– В таком случае вам не трудно сообщить мне, кто это выходит из квартиры в двадцать три пятьдесят одну?

На экране появилась худощавая фигурка в белом защитном комбинезоне, с сумкой в руке, – выскользнула из квартиры, поднырнув под синюю ленту. Прикрыла за собой дверь и направилась к выходу на лестницу.

Морган еще раз заглянул в журнал.

– Ну не знаю… Я уже закрыл место преступления на ночь. Может, кто-то из криминалистов? – безразлично предположил он, по-прежнему не понимая, к чему я подбираюсь.

– Но мы только что сами видели, как офицер Ноубл и пришел с тремя помощниками, и ушел вместе с ними, после чего вы с вашим напарником опечатали дверь. Вы сами отметили время их ухода.

Он покачал головой, таращась на экран.

– Давайте попробуем зайти с другой стороны. Когда вы оставили место преступления в двадцать три двадцать семь, то зарегистрировали уход всех без исключения?

Проглядев свои записи, детектив в конце концов ответил:

– Думаю, что да.

– Похоже, что вы кого-то упустили – судя по кадрам, которые мы только что видели.

Он кивнул.

– Это означает «да»? – уточнил я.

– Да.

– Никто из криминалистов, которых мы видели входящими в квартиру, вроде не подходит ни по росту, ни по комплекции – эта личность в защитном комбинезоне заметно меньше их ростом и отличается более субтильным телосложением. Как по-вашему?

Морган еще раз проверил журнал и опять обернулся на экран, изображение на котором я поставил на паузу.

– Не думаю, что могу опознать этого сотрудника.

– Вы согласны, что мы не видели, как этот сотрудник входит в квартиру после убийства?

Моргана бросило в пот, который засеребрился у него на щеках.

– Он мог затеряться среди других, – промямлил он.

– Но на записи мы его точно не видели?

– Нет.

Судья Роллинз раздраженно швырнул свою авторучку на стол.

– Все это куда-то ведет, мистер Флинн? Вы хотите сказать, что отсутствие записи об этом сотруднике в регистрационном журнале каким-то образом нарушает конституционные права вашего клиента?

– Нет, ваша честь.

– Тогда зачем же делать упор на передвижениях данного конкретного сотрудника?

Дэвид сидел тихо, как мышь, сложив руки на груди и не сводя с меня глаз. Куч ему что-то ободряюще шепнул.

– Ваша честь, человек, которого вы сейчас видите на экране, – на самом деле никакой не сотрудник полиции. И не санитар. И не криминалист. И не кто-то из отдела медэкспертизы. Согласно записи с камеры наблюдения, в квартиру он после убийства не входил.

– Тогда кто это? – спросил Роллинз.

Перед тем как ответить, я покрепче уперся ногами в пол, выпрямил спину и твердым, но доверительным тоном негромко произнес:

– Ваша честь, защита полагает, что данное лицо и есть настоящий убийца. Этот-то человек и застрелил Клару Рис.

Вытащив из сумки еще один диск, я вставил его в плеер. Объяснил суду, что защита получила эту запись в «Сентрал-парк-илевен» и что при необходимости начальник службы безопасности здания Медрано засвидетельствует ее подлинность. Поставил на ускоренное воспроизведение, пока стремительно сменяющие друг друга цифры индикатора времени записи не остановились на четырнадцати часах с минутами – в день накануне убийства. В кадре – кабина лифта. Набита чуть ли не битком. Среди них – Клара Рис, совершенно спокойная, собранная и не выказывающая абсолютно никаких признаков клаустрофобии.

Не удержался – глянул на Дэвида. Увидев, насколько безмятежно она ведет себя в переполненном лифте, тот наверняка сразу понял, что насчет клаустрофобии ему бессовестно врали. Я проследил, как Клара выходит из кабины с какой-то коробкой – очевидно, со своими пожитками, – а еще одна девушка, с такой же прической, такого же роста, комплекции и цвета кожи, как Клара, помогает ей занести коробку в квартиру Дэвида.

– Клара Рис переезжает в квартиру подсудимого, – прокомментировал я, поставив запись на паузу в том месте, где подруга Клары исчезает в дверях квартиры с последней из коробок. – Ей помогает еще какая-то