Зарубежный детектив-2026-8 - Кит Даффилд

От волнения дико закрутило живот.

Шаря глазами по залу, по пути к дверям я все более ускорял шаг; бросился было бегом, крутя головой по сторонам.

Нет!

Она бесследно исчезла, а с ней и оба агента. Кристину опять забрали! Я с грохотом распахнул двери. В коридоре никого, за исключением только двоих: слева от меня маячил Перри Лейк – или же Джон Вудроу по версии окружного прокурора, справа – Делл. Пришлось напомнить себе, что сначала надо сделать дело.

Прислонившись к стене, Перри Лейк споро набирал эсэмэску на мобильнике. При моем приближении челюсть у него отвисла.

– Эдди… Я… Я не знал, что ты во все это вписан. Извиняй, братан!

– Возьмите вот это, мистер Вудроу. На этом телефоне есть кое-какие интересные фотки, гляньте. И да – не забудьте ответить, когда он зазвонит, – сказал я, всовывая ему в руку мобильник, который Ящер передал мне как раз с этой целью. Потом, ни слова не говоря, развернулся и направился к Деллу.

Агент, который сидел нога на ногу на скамье возле стены, поднял взгляд от своего телефона и сказал:

– Сами виноваты, Эдди. Я же говорил, что надо сделать. Вы что, не слушали?

– Где она? Если она арестована, то имеет право на телефонный звонок и на адвоката!

– Только в том случае, если б ее оформили в райотделе или федеральном изоляторе. Вы же адвокат – должны вроде бы знать.

– Вам придется как можно скорее оформить арест. Вы удерживаете ее незаконно.

– Подумываете подать на меня заявление? Тогда подумайте еще раз, – сказал Делл и встал. Поманил меня за собой, направляясь к одному из огромных окон, выходящих на площадь перед судом. Махнул мне рукой – вот, мол, гляди.

Я ощутил вибрацию в кармане – телефон. Глянул на экран и увидел эсэмэску с номера Кристины.

«Третье окно от лестницы. Выгляни на улицу».

Я подбежал к окну – и почувствовал, как мое сердце проваливается куда-то с высоты десяти этажей.

Поскольку в десяти этажах подо мной на тротуаре стояла Кристина и смотрела прямо на меня. В какую-то ужасную секунду я осознал, что происходит, и это осознание поразило меня страшным ударом молота по голове. Один из бойцов службы безопасности фирмы заталкивал ее в черный лимузин. Я замолотил кулаками по стеклу, не обращая внимания на ошарашенные взгляды и крики публики, выходящей из зала, и злобно оскалился, когда заметил Джерри Синтона с мобильником в руке – наверняка мобильником Кристины. Он не спеша скользнул в машину вслед за ней. Лимузин резко снялся с места, влился в поток движения и вскоре пропал из виду.

– Даже не думайте на меня замахиваться, Флинн. Меня уже затрахало с вами цацкаться. Только попробуйте вякнуть, и я вас по стенке размажу. Сами виноваты. Всего-то делов требовалось – обеспечить сделку. Но вы предпочли заняться самодеятельностью, так ведь? – сказал Делл.

– Что вы натворили! – кое-как выдавил я, качая головой.

– Ничего я такого не натворил. Мы ее просто отпустили. А кто-то другой опять ее забрал. Я-то тут при чем?

В ушах звенело, руки тряслись. Я опустил на них взгляд – вот сейчас этими руками да ухватить бы Делла за глотку, да стиснуть покрепче, пока не сломается трахея! И смотреть, как в его выпученных глазах один за другим лопаются капилляры.

Он глянул на часы.

– Если эта его шпионская программа не ошиблась, деньги упадут на счет через четыре часа. Если к тому моменту у меня не будет его признания и сделки, то я не могу гарантировать ее безопасность. В данный момент в фирме хотят знать в точности, что Кристина про все это слышала и от кого. Отвезут ее к себе в офис. Начнут выяснять, что на них есть у ФБР. Они уже в курсе, что намечается какая-то сделка, поскольку как раз агент ФБР передал вам документы в суде. Головой надо было думать, Эдди.

Он был прав. Я совершенно не подумал, как это будет выглядеть в глазах фирмы, если кто-то оттуда сидел среди публики. Действительно, дурака свалял. Обернувшись, я увидел, как Перри отвечает на звонок по телефону, который я ему только что всучил. М-да, парню сейчас не позавидуешь.

– Ну и сколько она продержится, по-вашему? Час? Пять минут? Пять секунд? Не думаю, что они пойдут на крайности, пока деньги не будут на счету Харланда. Можем и присмотреть за ними, чтобы они ее слишком уж сильно не обидели. Даю вам последний шанс, Эдди. Суд над Чайлдом мне на хрен не сдался. Мне нужна сделка, причем на моих условиях и под моим контролем. И начхать, что там ему может предложить окружной прокурор. Даже если много – по-любому соглашайтесь. Я всегда могу скостить еще пару-тройку лет, если он покажет то, что мне требуется.

– Выходит, вы хотите, чтобы он солгал. Вы хотите, чтобы он взял на себя убийство своей подруги и дал ложные показания, что его система изначально предназначалась для отмывания денег!

– Тю! До вас только сейчас дошло? Я-то думал, вы слегка поумней.

– Он никогда не признается в убийстве, которого не совершал, а что касается системы, то он создал ее для совершенно законных целей! Если фирма использует ее для каких-то махинаций, то это их проблемы. Это будет ложь, и тогда ему конец.

– А ему и так конец. Даже если он и выкрутится, люди в жизни не поверят, что он был не при делах. Такого рода дерьмо прилипает навсегда. Но вовсе не обязательно тащить за собой Кристину. Как только он даст признание, мы ее выручим. Выбор за вами. И не волнуйтесь вы так насчет Дэвида Чайлда. Как я уже сказал, он уже по уши в дерьме и провалился в него так глубоко, что вам его оттуда уже не вытащить.

Задев меня плечом, Делл направился обратно в зал. Отшатнувшись, я увидел, что Перри спешит ко мне со всех ног. Он поспешно сунул мне обратно телефон, беззвучно шепнул «прости» и так быстро бросился к лифту, что чуть не упал.

Коридор быстро пустел. Я судорожно сглотнул, пытаясь сдержать тошноту. Попытался взять себя в руки.

Из зала вышел Ящер, подошел ко мне. Мне пришлось опереться на его плечо, чтобы перевести дыхание. Мы переместились в угол – подальше от посторонних ушей.

– Почему-то твоему старому корешу Перри не захотелось поглядеть на Берта с Эрни. Странно, такие милые