Зарубежный детектив-2026-8 - Кит Даффилд

– Нет.

– Почему? – спросил он.

– Потому что вы нуждаетесь в помощи, потому что я и так вас очень сильно подвел. Думаю, что вам надо просто послать окружного прокурора на хер. Это не самый лучший юридический совет, но и адвокат из меня тоже не из лучших.

– А что получается у вас лучше всего? – спросил Дэвид.

– Жульничать. Мошенничать. Обводить людей вокруг пальца. Именно потому-то я почти разобрался, каким образом вас подставили. Другой вопрос, как все это доказать. У нас действительно появилось одно новое свидетельство, которое сулит нам некоторые перспективы, но мне нужно придумать, как им правильно распорядиться.

Я рассказал ему про то, что увидел на записи со скрытой камеры наблюдения.

– Я… я этого не помню.

– Не думаю, чтобы вы что-то реально увидели с того ракурса. Скорее просто почувствовали, поскольку повернулись и сразу же остановились.

– Не знаю, что это было в тот раз. Клара пыталась помочь мне с этим аспектом моей личности. Я имею в виду компульсивность. Думаю, что иногда у нее это получалось.

– Все, что нам сейчас нужно, – это полная картина событий. Не будет толку, если мы не сумеем объяснить всю схему подставы от начала до конца.

Из своего посещения «Сентрал-парк-илевен» я вынес только самое начало своей версии того, каким образом Чайлда могли подставить. Но все равно оставалась масса нестыковок и вопросов без ответа. Полной картины у меня по-прежнему не было. Пока что не было. И я пока не видел смысла делиться с ним тем, как, на мой взгляд, все это было проделано. Для начала, вся схема, как я ее видел, была чересчур уж замысловатой и рискованной – удивительно, что она вообще срослась. Пока что мы обнаружили в ней лишь одну промашку. Но я был уверен, что она была не единственной.

– Вы встречались с Лангхаймером? – спросил Дэвид.

Я показал Дэвиду фотку на своем телефоне.

– Вид у него испуганный, – заметил он.

– Угу, тут явно заваривается какая-то каша. У него есть подруга?

– Не знаю… наверное.

– Исключить я его не могу, хотя не вижу, как он во все это вписывается.

Внезапно мой череп пронзила резкая боль – даже в глазах потемнело. Я не спал уже больше суток, и непохоже, чтобы в ближайшее время меня ждала возможность более или менее выспаться. Я прикрыл один глаз, выпрямился и допил кофе из кружки с надписью «Ящеры делают это без трусов» – хозяин дома в своем репертуаре. Было уже почти три ночи, и на беспросветно черном небе понемногу зарождались первые проблески рассвета.

– Только у него есть на это и деньги, и власть, – сказал Дэвид.

– Но зачем? Конкурентная борьба – это одно, а вот убийство – совершенно другой компот. Вы и в самом деле считаете, что он настолько безжалостен? Что способен убить ни в чем не повинную девчонку, только чтобы подставить вас?

Дэвид машинально почесал подбородок – но тут же спохватился, вытащил из упаковки сразу три влажные салфетки и принялся оттирать пальцы.

Я уже в двадцатый раз попробовал набрать Кристину. По-прежнему безуспешно. Твердил себе, что у них всё в порядке, что они просто укрылись в такой жопе мира, куда не проходит даже телефонный сигнал.

– Так что произойдет завтра? – спросил Дэвид.

Убрав документы обратно в папку, я поднялся, мечтая поскорее отыскать во владениях Ящера какой-нибудь свободный диван и хоть ненадолго забыться сном.

– Будем бороться. Того, чем мы располагаем на данный момент, для победы недостаточно. Надеюсь, что Кеннеди не подведет. Вообще-то я просто уверен, что не подведет. Я оставил его в вашем доме – он сейчас пересматривает записи с камер, пытается кое-что прояснить. И еще он попробует добыть кое-какую информацию, которая должна нам помочь. Это не так-то просто, но он точно справится.

– Да уж, насколько я понял, он из тех, кого так просто с пути не свернешь.

– Это еще слабо сказано. Да такого упертого сукина сына я еще в жизни не встречал!

Чайлд оглядел меня сверху донизу, покачивая головой.

– Я знаю, вы сделаете все возможное, но все-таки не жду от завтрашнего слушания ничего хорошего. Тот, кто меня подставил, вроде бы все предусмотрел.

Положив папку обратно на кофейный столик, я опять уселся и почесал макушку.

– Дэвид, все равно у нас есть шансы, – сказал я.

– Потому что я говорю правду?

– Нет, потому что это я вас представляю, а я не считаю, что вы кого-то убили. Я знаю, что это правда, но одной правды недостаточно. Правда тут вообще ни при чем. Правда на суде абсолютно никого не интересует. Интересует то, что можно или нельзя доказать. Это игра. И завтра мы будем играть на победу.

Дэвид встал и протянул мне руку – довольно смелый жест с его стороны. Я пожал ее.

* * *

Я устроился на диване, но никак не мог заснуть. Безостановочно прокручивал в голове все, что произошло за день, пытаясь окончательно понять схему подставы и перебирая вариант за вариантом. Наконец, не выдержав, позвонил Кеннеди.

– Не спишь еще? – спросил я.

– Ни в одном глазу. Жду, пока мои люди выйдут на связь. По-моему, я все-таки смогу раздобыть все, что тебе нужно.

– Супер. Не возражаешь, если я еще кое-чем озадачу?

– Выкладывай.

– Это насчет того ДТП. Машину Дэвида стукнули намеренно. Тот, кто разыграл весь этот спектакль, явно был в курсе, что продукты срабатывания подушки безопасности легко принять за продукты оружейного выстрела.

– Что ж, разумно, – сказал Кеннеди.

– Так можешь на это глянуть?

– Глянуть на что?

Я вздохнул.

– Ту статью мне пришлось купить онлайн прямо на сайте университета. Может, тот, кто подставил Дэвида, воспользовался тем же источником?

– Хорошо, я проверю. Да, и ты еще просил приглядеться к альтернативному кандидату на роль убийцы. Как, говоришь, его фамилия?

Я рассказал Кеннеди все, что мне удалось выяснить про Бернарда Лангхаймера.

– Никогда о таком не слышал, хотя… – Тут он примолк.

– Что?

– Ты вроде только что сказал, будто этот Лангхаймер расправился с какими-то блогерами, залив им на компы фотки с детской порнухой?

– Да, и это уже само по себе достаточно ярко его характеризует.

– Может, все это ни при чем – а может, и очень даже при чем. Я видел прошлогоднюю видеозапись беседы Делла с его информатором, Фаруком. В основном они говорили про фирму, про ее историю, про то, как Джерри Синтон втянул в свои делишки Бена Харланда, – такого вот рода вещи. Но в определенный момент Делл предложил Фаруку досудебную сделку в обмен на показания. Тот