Кофейная кудесница из другого мира - Татьяна Ма

благодарности ко мне, хотя именно я зашивала ему раны, вытирала кровь с пола, спала с топором в обнимку, ожидая, что он проснется и выгонит меня из дома. Он сидел, как хозяин, словно этот дом принадлежал ему по праву, как будто он имел право на каждый камень, каждую доску, каждый вздох, что делался в этих стенах. Интересно, насколько близкие отношения у него были с Матильдой? Он обмолвился, что она щедро делилась с ним своей постелью и наверняка своим телом, но понять, были ли у Варрена чувства к моей усопшей тетке, не представлялось возможным. Если он и испытывал что-то, кроме злости, то не собирался этого показывать.

– Расскажи, как ты оказалась в Эльтерре? – сказал он, когда покончил с обедом.

Я замерла. Ложка зависла над тарелкой. Сердце трепыхнулось в груди, потом больно сжалось и замерло. Мне понадобилось несколько секунд, чтобы совладать с собой.

– Что значит – как? – спросила я, пытаясь говорить спокойно. – Как и все – меня Барк привез в повозке.

Варрен ухмыльнулся и, прищурившись, посмотрел на меня.

– Ты ведь прекрасно поняла смысл моего вопроса. За что тебя осудили?

– Разве не видишь? – Я показала ему тыльную сторону своей правой ладони. – За развод и… избиение.

– Ты избила мужа? – В его голосе послышалось удивление.

– Пришлось, – кивнула я.

– За что?

– Он пытался меня задушить.

Теперь бровь Варрена взметнулась вверх, и он больше не пытался скрыть изумления.

– Что же ты такого натворила, что довела мужчину до рукоприкладства?

– Я натворила? – возмутилась я. – Да он пытался убить меня сразу же после свадьбы. Мы с Вертом и дня не были женаты, как он решился на душегубство!

Я осеклась, поняв, что теперь вопросов у Варрена будет еще больше. Нужно было бы придумать какую-то простую и правдивую историю, соврать… Но слова уже слетели с языка.

– Почему ты вышла замуж за человека, который хотел тебя задушить?

Я опустила взгляд, пытаясь сообразить, как выпутаться из щекотливой ситуации.

Как объяснить, что я не та Сильвана? Что я вообще не из этого мира? Что я умерла под колесами машины, потому что хотела вернуть чужой мешочек? Что я Света Певцова, бариста из Москвы, которая мечтала открыть кофейню? Разве я могу все это сказать мужлану, который пялится на меня так, будто видит перед собой диковинное животное?

– Я… – начала я и замялась.

Голос предательски дрогнул. Варрен продолжал сверлить меня глазами, смотрел, как хищник, который знает: рано или поздно добыча сделает ошибку.

– Я ударилась головой, – выпалила я. – Когда была в глоте. Очнулась, и меня сразу потащили на суд. Мне память отшибло. Я почти ничего не помню. Ни почему вышла замуж, ни почему он пытался меня убить…

– Думаешь, я поверю в такую сказочку? – перебил меня Варрен. – Ты либо глупа, либо врешь. А настоящие Найтвейлы не бывают глупыми. Значит, врешь.

Я вцепилась в ложку так, что костяшки пальцев побелели. Хотела ответить ему что-нибудь резкое, поставить на место, но не знала, что сказать. Правда была слишком безумной. А ложь – слишком хрупкой.

Варрен встал и направился к входной двери.

– Я пойду в Мертвый корпус, – сказал он. – Узнаю, как умерла Матильда.

– Тебе ничего не скажут, – откликнулась я. – Я там уже была.

– Это тебе ничего не сказали, – бросил он через плечо. – А я умею добиваться своего. От всех.

Дверь хлопнула, заставив меня вздрогнуть. Его последние слова явно предназначались мне. В голове мелькнула глупая мысль: а что, если рассказать Варрену Дроггу всю правду? Он ведь так хочет ее добиться. Может, стоит огорошить его. Хотела бы я видеть его вытянувшееся и обескураженное лицо, когда я расскажу ему, кто я на самом деле…

В кухне появилась Каролина.

– Может, сбежим? – предложила она.

– Сбежим? И оставим ему мою лавку? Ну уж нет! – Я встала. – Да и бежать нам некуда.

– Что же нам делать? Этот человек пугает меня до безумия, – дрожащим голосом проговорила Каролина.

– Ничего он нам не сделает. Ты обедай и отдыхай, а я… Я кое-куда схожу. Скоро вернусь.

Слишком много вопросов накопилось внутри. Вопросов, на которые я жаждала получить ответы.

Если Варрен направился в Мертвый корпус, чтобы узнать правду о Матильде, то я пойду к Врее, чтобы узнать правду о Найтвейлах. О себе.

Прежде чем отправиться к Врее, я переоделась в темно-зеленое платье. Цвет отлично оттенял мои каштановые волосы, и я залюбовалась на свое отражение в зеркале. Если бы не нижние юбки и корсеты, мне бы даже нравилась местная мода. Наверное, я привыкну со временем.

Я вышла на улицу, где воздух был густым от влажности и запаха цветущих растений. По земле клочьями стелился туман. Он был такой плотный, что я не видела своих ботинок или замощенной брусчаткой дороги. Шагая осторожно, я боялась наступить в навозную кучу или помои. Кажется, если верить книжкам, которые я читала, в Средневековой Европе было нормой, когда улицы и переулки усеивали отходы жизнедеятельности. Правда, Эльтерра все-таки была не Европой. Многое здесь походило на прошлое моего мира, но многое и отличалось. Здесь люди пили воду из источников и колодцев, и она была наичистейшая; любили помыться и прибрать помещение; большое внимание уделяли гигиене, что не могло не радовать. Наверное, таким отличиям способствовала магия.

Выйдя с Туманной улицы, я двинулась к лавке Вреи, что стояла на углу Торговой и Цветочной.

Вдруг, словно из ниоткуда, передо мной выросла фигура женщины в ярко-красном платье. У нее была высокая прическа, украшенная фиолетовым пером и брошью с каменьями. Лицо незнакомки было выбелено, а губы – подведены яркой помадой.

– Сильвана Найтвейл? – обратилась она ко мне, бесцеремонно преграждая путь.

Я нахмурилась и вопросительно посмотрела на нее.

– Меня зовут Камелия Фоксит. И я глава Гильдии…

– Увядших роз, – закончила я за нее.

– Именно, – улыбнулась она ехидно. – Вот уже который день мы ждем тебя, но ты все никак не почтишь нас визитом.

– С какой стати мне к вам идти? – спросила я.

– Потому что ты одна из нас, – заявила она.

– Нет, ты ошибаешься. – Я сделала шаг в сторону, пытаясь обойти Камелию,