Зарубежный детектив-2026-8 - Кит Даффилд

– Буквально еще секундочку – скоро закончу, – бросил Дэвид.

Правым указательным пальцем я постучал по тыльной стороне своей левой ладони. Ему нужно было еще время, и я просигнализировал, что у него в запасе всего пять минут.

Мне показалось, что в полном молчании мы провели чуть ли не десять минут. На самом деле прошло, наверное, секунд тридцать. Синтон просто не мог усидеть на месте и что-нибудь не сказать. Вторая роль его явно не устраивала.

– Дэвид, я знаю, что вы невиновны. И я знаю, что присутствующий здесь мистер Флинн болеет за вас душой. Но при этом он – уж простите меня за прямоту – не более чем мелкий адвокатишка по уголовным делам, который просто ухватился за возможность сделать себе имя на громком процессе. Без обид, – сказал Джерри, обводя меня таким взглядом, что сразу стало ясно: целью этого заявления было обидеть меня до глубины души буквально каждым сказанным словом.

– Да какие уж тут обиды, – отозвался я.

– Пистолет, который, по моему глубокому убеждению, и является орудием убийства, обнаружили в вашей машине.

– Я уже не раз говорил, что никогда его не ви…

– Да ладно вам, Дэвид, нашли-то его при вас, – возразил Синтон.

– Вы мне не верите? – спросил Чайлд.

– Вопрос не в том, чему я верю, Дэвид. Это железная улика. Нам надо…

Тут Синтон резко умолк. Только через несколько секунд я понял, что это была вовсе не пауза с целью подобрать нужные слова для увещевания упрямого клиента. Он остолбенело таращился прямо на Дэвида. Я встал и двинулся вокруг стола, подхватив по пути пульт от телевизора. Нажав на кнопку, стал ждать, пока вылезет диск, – но на самом деле пытался разглядеть, на что это так уставился Синтон.

Взгляд его действительно был направлен в сторону Дэвида, который, не обращая ни на кого внимания и опустив голову, неистово барабанил по клавишам.

И я сразу все понял.

Смотрел Джерри Синтон вовсе не на Дэвида. Смотрел он на то, что находилось у того за спиной. А именно – на отражение экрана лэптопа, мерцающее в темном стекле.

Я располагался от него дальше Синтона и несколько под другим углом, но даже мне было видно, что происходит на отражающемся в оконном стекле мониторе.

Экран был разделен на две половины. В одной маячила форма учетной записи – большой белый прямоугольник с логотипом «Харланд и Синтон» и окошком для ввода пароля под ним.

В другом окне было что-то вроде кода – ярко-зеленые символы и цифры, которые быстро сменяли друг друга. Дэвид с невероятной скоростью выделял возникающие сочетания, копировал и вставлял в окошко для пароля на другом экране. Я увидел, как на экране возникла надпись «Неверный пароль», и Дэвид сразу же вбил в форму другое сочетание букв и цифр.

По хребту у меня словно пробежал электрический ток.

Диск почти беззвучно выпал из панели на шикарный бордовый ковер. Я уже быстро двигался к Дэвиду. Резко захлопнул экран лэптопа, чуть не отхватив ему пальцы.

– Ну все, хватит сочинений! Джерри прав. Если мы вас не вытащим, от всего этого, – я обвел рукой Бу с Роджером, – будет проку как от козла молока.

Сразу после этой моей неожиданной вспышки и громкого хлопка в зале воцарилась мертвая тишина – все словно затаили дыхание в ожидании, прислушиваясь к быстро стихающему эху.

Синтон забарабанил пальцами по столу – манерный золотой перстень громко постукивал по твердому мрамору, словно отсчитывающий секунды метроном. Взгляд его был направлен куда-то вдаль – мимо Корбин-билдинг, поверх моря крыш и антенн. Потом голова его резко повернулась, а холодные глаза метнулись в мою сторону.

Голос адвоката переменился. Ленивая презрительная растяжечка сменилась холодной отстраненностью.

– Сегодня ваша жена приезжала к вам в суд. Но обратно на работу почему-то не вернулась.

Он вытащил из пиджака мобильник, набил какое-то сообщение, ткнул на «Отправить» и опять вернулся ко мне взглядом.

– Если она заболела, то нужно было поставить нас в известность. Хотя бы просто позвонить. Вы не в курсе, где она находится в настоящий момент?

– Да, мы коротенько с ней сегодня пересеклись. Она сказала, что ей срочно куда-то надо. Мы с ней вместе больше не живем, так что я не в курсе, куда она поехала. А где ваш партнер, раз уж пошел такой разговор? Я думал, что Бен Харланд тоже будет при сем присутствовать, – ответил я.

– Бен в отпуске. Меня больше беспокоит ваша супруга. Может, действительно заболела? Вы ее ничем не расстроили? – продолжал Синтон.

– Не думаю. Просто попили кофе и разошлись. Все было нормально. Кстати, Дэвид, может, тоже кофейку где-нибудь выпьем? А потом забросите меня домой, – сказал я. Это был сигнал к отступлению.

Роджер опять раскочегарил свою камеру, а Бу полезла в сумочку. Не знаю, что у нее там было, – может, ствол, а может, нож. Вот за Бу-то как раз можно было не беспокоиться – в ее руках смертоносным может оказаться любой предмет чуть крупнее тюбика с губной помадой.

Холли встала – несколько быстрей, чем требовалось, но это уже не играло никакой роли. Мы и так уже спалились.

Шаги в коридоре. Быстрые. Тяжелые. Двое как минимум.

Дверь конференц-зала распахнулась, и на пороге возник Джилл. На нем была все та же клетчатая рубаха, но от зеленой куртки он уже избавился. К уху он прижимал мобильный телефон. Рядом с ним стоял тот крупный блондин – Сергей.

– Пусть Бронд и Фисо по-быстрому поднимаются сюда. Что-то они на звонки не отвечают, – говорил Джилл в трубку.

Я решил, что Джилл звонит регистраторше за стойкой, раз уж болтающиеся в вестибюле самоанец и его кореш не берут трубку.

Помощники Синтона пребывали в полной растерянности – у них явно не было ни малейшего понятия, что тут происходит.

– Видео сливается прямо в студию, – напомнил Роджер.

Джилл с Сергеем обменялись взглядами. Тоже пребывали в нерешительности.

– Это мистер Джилл, – громко объявил Синтон, на лбу которого под лучом прожектора камеры ярко блеснул пот. – Он и его подчиненные отвечают за безопасность фирмы. Полагаю, у вас нет возражений к тому, чтобы они проводили вас до отеля, Дэвид. Излишняя предосторожность не повредит.

Я почувствовал, как мои ногти впились мне в ладони. Ноги сами собой заняли боевую стойку, и я приготовился сорвать голову мистера Джилла с плеч, если он только двинется с места. Раз уж они догадались, что Дэвид взламывал их систему, то живыми нас из здания не выпустят. Джерри Синтон был уже готов