Зарубежный детектив-2026-8 - Кит Даффилд

– Уже трепещу.

– Не стоит, – сказала Мириам, после чего подалась вперед и прошептала: – Я помалкиваю в тряпочку, потому что все записываю, плюс копирую записи в ежедневнике, делаю фотки и видео. Выйдет отличное дело по обвинению в дискриминации по половому признаку.

– Тебе не нужен адвокат?

– А что, ты знаешь хорошего?

Она разложила на столе квитанцию из химчистки, щелкнула ее на мобильник и подмигнула.

– Будь осторожен. Зейдер играет не по правилам. За всю свою карьеру он проиграл лишь два процесса, да и то сто лет назад, когда только осваивал азы. Я готовлюсь к тому дню, когда ему все это надоест. Он меня подталкивает, чтобы я сама ушла. Но вот уж хрен ему. Дождусь, когда он сольется, а когда решит, что вот теперь меня можно со спокойной душой уволить, я его и огорошу: либо договариваемся полюбовно, либо получай иск за домогательство и притеснение на рабочем месте. Знаешь, по-моему, единственный способ побить Зейдера – это заставить его думать, будто это он победил. Удачи, Эдди. Постарайся отвесить ему сегодня офигительный поджопник.

– Обязательно, – заверил я.

К тому времени, как помахал на прощание Хербу и направился к лифту, я уже почти жалел, что соврал Мириам. Горькая правда заключалась в том, что никакая возможность выиграть дело мне не светила.

Делл взял трубку после третьего гудка. Я опять сидел в такси, делая хорошую петлю через весь город – надо было убедиться, что на пути к квартире Холли никто за мной не увязался.

– Прокурор послал меня со сделкой подальше. Даже не дал мне прочитать это чертово соглашение. Прежде чем вы что-либо скажете – нет, не думаю, что он просто блефует, пытаясь выторговать более серьезный срок для Чайлда. Зачем ему это? Зейдер – крайне амбициозный сукин сын, а это дело будет на первых полосах газет по всему миру. Это его входной билет в высшие сферы, и он хочет все разыграть перед телекамерами.

Молчание.

– Эй, вы где?

– Здесь я. Не волнуйтесь насчет Зейдера. Я это предусмотрел. Просто обеспечьте мне признание.

– Не могу. Нет времени. «Предвариловка» открывается через два часа. Как только начнется слушание, прокурор никаких сделок не примет. В глазах прессы это будет выглядеть так, будто он миллиардерам жопу лижет, а беднякам от ворот поворот. Зейдер собрался устроить образцово-показательный процесс.

– Вы что, совсем тупой? Я же сказал, что все предусмотрено. Наберите меня, как только обо всем договоритесь. Всего пять лет за убийство, как только мы получим партнеров и деньги.

Он отключился.

Квартира Холли располагалась в дорогом здании прямо по соседству с комплексом «Сентрал-парк-илевен», в котором жил Чайлд и где произошло убийство. По дороге я листал материалы обвинения, через двадцать минут закрыл папку. До обиталища Холли оставалось всего три квартала.

Отчет эксперта по ПВ, доктора Генри Портера, я тоже уже изучил – и бегло, и внимательно, еще раз перечитал и просмотрел абсолютно все документы в папке: отчеты и фотографии с места преступления, показания свидетелей, информацию, снятую с компьютеров. Подкопаться абсолютно не к чему – чистая работа.

И все это доказывало, без всяких разумных и неразумных сомнений, что убийцей мог быть только Дэвид Чайлд.

В числе прочих полученных мною материалов имелись показания Джона Вудроу – водителя «Форда», который влепился в «Бугатти» Чайлда на перекрестке. Это он увидел на пассажирском коврике суперкара пистолет, отошел в сторонку и позвал копов. Сразу за ними шел отчет дознавателя, который работал на месте преступления, – Руди Ноубла. Согласно его ви́дению событий, жертве сначала дважды выстрелили в спину, парализовав ее, после чего она упала лицом вниз. Выстрел, который разбил окно квартиры Чайлда и привлек внимание его соседа Гершбаума, скорее всего, был произведен в момент падения жертвы. По мнению автора отчета, пуля прошла сквозь тело, разбила стекло, пролетела над балконом и, как говорится, растворилась в голубой дали – ее так и не обнаружили. Учитывая значительные повреждения головы убитой, а также пола под ней, криминалист Ноубл вывел заключение, что оставшиеся патроны были расстреляны ей в голову и что убийца потом перезарядил пистолет и выпустил ей в затылок еще один магазин – хотя на самом деле от затылка там мало что уже оставалось, отчего последние пули ушли прямо в пол. Учитывая отношения, связывающие подозреваемого и убитую, а также способ убийства, Руди Ноубл выдвинул версию, что налицо классический случай «чрезмерного убийства», совершенного в приступе гнева супругом или сексуальным партнером – в данном случае Дэвидом Чайлдом. К отчету Ноубла прилагался масштабный план квартиры – маленькая, нацарапанная наспех фигурка на нем изображала убитую, обнаруженную в кухне.

Детектив убойного отдела Энди Морган написал сразу несколько отчетов, большинство из которых касались порядка передачи и хранения улик – именно он снимал копии записей камер наблюдения в «Сентрал-парк-илевен» и дорожной камеры Департамента по транспорту. Основные его показания касались установления факта, что Чайлд, живший по тому адресу, по которому было обнаружено тело Клары Рис, стал участником дорожно-транспортного происшествия буквально через считаные минуты после того, как тело было обнаружено сотрудниками службы безопасности здания.

Далее сообщалось, что Морган сразу же организовал снятие проб с тела и одежды Чайлда на предмет наличия продуктов выстрела, каковые пробы и взял независимый эксперт в этой области – дабы полностью исключить вероятность загрязнения образцов, взятых с кожи и одежды Чайлда. Выбранный Морганом эксперт оказался довольно интересной фигурой.

Доктор Генри Портер некогда работал в криминалистическом департаменте штата, но теперь выступал в роли независимого эксперта. Поколебать его на свидетельской трибуне было практически нереально – действительно крепкий орешек. Показания, которые ему до сих пор приходилось давать в суде, ни разу не были опровергнуты. В адвокатских кругах он был хорошо известен как совершенно непробиваемый свидетель. Так что когда копы почуяли, что дело обещает крупные газетные заголовки, то после консультации с окружным прокурором сразу привлекли якобы независимого доктора Портера – уж он-то точно не подкачает.

В отчете Портера подтверждалось наличие высокой концентрации ПВ на лице, руках и верхней части тела Чайлда. Когда спускаешь курок, небольшой взрыв, вызываемый соприкосновением ударника с капсюлем патрона, образует облако газа, окутывающего оружие и пулю. Такое облако содержит мельчайшие частицы различных веществ, которые под воздействием жара спекаются между собой. Это и есть те самые «продукты выстрела». Они могут осесть на жертве, на оружии или на самом стрелке. Эксперты ищут следы свинца, бария