Зарубежный детектив-2026-8 - Кит Даффилд

– Это проект соглашения о судебной сделке по делу Дэвида Чайлда, – сообщил он мне, помахивая листочками у себя перед носом.

Я никак не отреагировал.

– Если быть более точным, Флинн, – проект федерального соглашения. Ваш клиент признаёт, что хладнокровно застрелил свою двадцатидевятилетнюю подругу, и получает пять лет отсидки при условии полного сотрудничества с государственными правоохранительными органами.

– Не видел я никакого соглашения, – сказал я.

– Знаю. – Зейдер кивнул. – А вам и не полагалось.

Сложив странички вдвое, он разорвал их напополам, опять сложил, опять разорвал – и так, пока у него из рук на стол не посыпались совсем уж мелкие кусочки. Закончив, сложил руки перед собой.

– Между прочим, уничтожение федеральных документов – это статья, – заметил я. – Вам это должны были объяснить еще в юридической школе – но, наверное, вы в тот момент были слишком увлечены приседаниями в спортзале.

– Пока нет подписи, никакой это не федеральный документ. Мы не предлагаем сделок. Я позвал вас, чтобы сообщить это лично. Я не знаю, что у вас там за знакомые, но в последнее время на нас сильно давили сверху, чтобы подписать эту бумагу. Я читал материалы по делу – более ясной картины и представить трудно. Ваш клиент виновен так, что приговор буквально изо всех дыр лезет. Пусть это даже будет стоить мне карьеры, но никаких сделок по этому делу я не допущу!

– Это не ваше дело. В качестве обвинителя зарегистрирована Лопес.

– Все в жизни меняется, Эдди. Лопес теперь идет вторым номером. Я беру это дело под личный контроль. И неважно, сколько денег у вашего клиента. Неважно, за какие федеральные ниточки он пытается дергать. Я лично собираюсь отправить его на пожизненное за убийство той девчонки.

– Мне он говорит, что не делал этого, и вообще-то я начинаю ему верить. Дело-то, видать, и вправду шаткое, раз уж вам пришлось взойти на борт, чтобы самому ухватиться за штурвал.

– Да все они так говорят! Почитайте-ка материалы – и сами поймете, что к чему.

– Больше похоже на блеф. Всегда есть возможность сделки. Вы считаете, что пять лет – это слишком мало, но если мой парень предложит сотрудничество с федералами за десять, вы это предложение у него вместе с рукой откусите!

– Эдди, это дело никому не выиграть. Если ваш клиент готов согласиться на двадцать лет, я бы еще мог подумать. Приговор вашему клиенту буквально предопределен на небесах.

– В каком это смысле? – удивился я.

– Да его уже в прямом смысле боги подписали! Сами подумайте. Когда ваш парень ударился в бега, в него сразу кто-то врезался, так ведь? А потом еще тот сотрудник полиции, который произвел арест… Вот и говорите, что звезды не сошлись.

– Офицер Джоунс?

– Вот-вот! Ветеран, пятнадцать лет уже отслужил, хотя, честно признаться, умом не блещет. Экзаменов на сержанта так и не одолел. В этом году решил выйти в отставку – перейти на работу в частной охранной фирме, которая обеспечивает безопасность инженеров одной нефтяной компании в Ираке. И вот нате: в самый последний день службы в полиции арестовывает вашего клиента, оказываясь в центре самого громкого уголовного дела за всю свою карьеру – хотя он об этом еще не знал, пока волок вашего парня в участок.

– Я не верю в судьбу, – заметил я.

– А я верю, – сказал Зейдер. – И сегодня через пару часов окончательно решу судьбу вашего клиента.

– Кого вызовете первым? Следака?

Огонек у него в глазах малость притух.

– Первым планирую вызвать эксперта по ПВ. Можно было бы просто предоставить его отчет, но я хочу, чтобы судья услышал все собственными ушами и осознал, что подкопаться тут не к чему. Я потоплю ваше дело одним-единственным свидетелем.

Произнося эти слова, он слегка поглаживал себя по подбородку.

Ага, «значок»!

Он мне попросту врал. Я уже понял, что на какие бы темы Делл ни общался с окружным прокурором, вызвать эксперта по ПВ он его все-таки убедил – но по совершенно другим причинам, нежели Зейдер мне только что изложил. В окружные прокуроры всеми правдами и неправдами пролезают не ради результатов в суде – ради пиара, который эти результаты приносят. Да, показатели он улучшил, но манипулировать цифрами кто угодно может. У него хватало ума понять, что сейчас ему, как никогда, требуется громкое дело об убийстве, чтобы засветить свою физиономию в общенациональных новостях. Дело Чайлда оказалось для него мечтой, воплощенной в реальность. Если на основании неопровержимых показаний свидетеля-эксперта он еще на предварительном слушании посадит защиту в галошу, причем проделает это на глазах у мировых средств массовой информации, то ковровая дорожка с золотой бахромой перед грядущими выборами ему обеспечена. Вместо того чтобы просто подсунуть отчет под нос судье, он устроит шоу перед телекамерами.

– Голова вашего клиента, считайте, уже у меня на тарелке, и я хочу, чтобы он про это знал.

Стук в дверь. В кабинет Зейдера вошла Мириам с завернутым в прозрачный пластик мужским костюмом в руках. Прямо из химчистки – и сразу под свет софитов. Сама она тоже была одета в деловой костюм, и с момента нашей последней встречи сменила стрижку – стала носить покороче.

Костюм Мириам положила под телевизором и без лишних слов удалилась.

– Вы уж меня простите, но через двадцать минут у меня пресс-конференция, – сказал Зейдер.

Я взял у него копию материалов обвинения и вышел, тщательно закрыв за собой дверь. Приостановившись возле стола Мириам, поинтересовался:

– Что, сегодня твоя очередь забирать барахло из чистки?

Она помотала головой. Сняла очки, потерла красноватую дугу, оставленную ими на носу. Для своих сорока Мириам выглядит очень даже ничего, но желающим подкатить к ней следует знать, что в суде это безжалостная и бездушная вычислительная машина с абсолютно хладнокровным подходом к делу, который и дает ей значительное преимущество перед большинством ее оппонентов.

– Только не надо, Эдди.

– Я не злорадствую, Мириам. Это ты должна сидеть в его кабинете. Ты лучше его. И сама знаешь, что помыкать тобой таким образом он не имеет совершенно никакого права. Это просто безобразие.

– Ты ведь с Зейдером в суде никогда не сталкивался вроде как?

– Да что-то не припомню.

– Аккуратнее с ним. Он мог бы меня уволить. Но не уволил. Только чтобы отыграться за то, что посмела поспорить с ним за кресло окружного прокурора. Он мстительный, расчетливый, а еще и ловчила, каких свет не видывал.