Неслучайное совпадение - Рокси Рэй
[
←71
]
Фернандо Ренальдо — выдуманное имя с нарочито романтическим звучанием, отсылающим к мыльным операм.
[
←72
]
Энни Белла и Чакстер — шуточные искажённые имена хоррор-кукол Аннабель («Проклятие Аннабель», 2024 г., первое появление в «Заклятие», 2013 г.) и Чаки («Детские игры», 1988 г.)
[
←73
]
Отсылка к детской песенке John Jacob Jingleheimer Schmidt (при. пер.: ХЗ что это, но пусть инфа будет. Подумаешь, на одну сноску больше — делов-то, хехехе).
[
←74
]
фр. «ошибка», «неловкий промах» в поведении.
[
←75
]
ЭкстаДевуляНавсегда
[
←76
]
ВесёлыеФактыОЖивотных69
[
←77
]
наркотик для обездвиживания/усыпления.
[
←78
]
лат. «рыбий пузырь»
[
←79
]
состояние восторга, экстаза, почти музыкального упоения.
[
←80
]
французское миндальное печенье
[
←81
]
Флоренс Найтингейл — британская медсестра, реформатор сестринского дела. Символ самоотверженного ухода за больными.
[
←82
]
Субгармоники — очень низкие, почти вибрирующие звуки, которые перевёртыши издают для успокоения.
[
←83
]
Трипофобия — неприятное или тревожное ощущение при виде скопления мелких отверстий или повторяющихся дырчатых узоров.
[
←84
]
Национальная футбольная лига США.
[
←85
]
персонаж серии «Assassin’s Creed».
[
←86
]
болевой приём на руку с воздействием на локтевой сустав.
[
←87
]
яп. жанр с гигантскими роботами и механизированными конструкциями.
[
←88
]
повтор одинаковых или похожих согласных звуков в соседних словах.
[
←89
]
то есть невероятно сильный, почти сверхчеловеческий.
[
←90
]
фр. «ещё», «на бис»
[
←91
]
Brazilian Butt Lift — бразильская подтяжка ягодиц, популярная пластическая операция.
[
←92
]
«И каждый раз, когда мы целуемся, клянусь, я могу взлететь!», из трека «Everytime We Touch» — Cascada.
[
←93
]
фр. господин
[
←94
]
фр. госпожа
[
←95
]
фр. закуски
[
←96
]
фр. тартар из сырой говядины
[
←97
]
фр. мадемуазель, обращение к незамужней девушке.
[
←98
]
искаж. excuse me — «простите»
[
←99
]
лат. «всегда лучшее»
[
←100
]
итал. «маэстро», уважительное обращение к мастеру/господину.
[
←101
]
англ. rejection sensitive dysphoria — болезненную чувствительность к отвержению/критике.
[
←102
]
фр. faux — «фальшивый»
[
←103
]
фр. неловко, неуместно, бестактно.
[
←104
]
«Сверкающие сёдла» — комедийный вестерн, 1974 г.
[
←105
]
итал. «спасибо»
[
←106
]
лат./ит. «во плоти»
[
←107
]
знаменитый американский цирк, исторически связанный с П. Т. Барнумом.
[
←108
]
люди, обязанные отработать определённый срок за долг, переезд, содержание или по договору.
[
←109
]
американская образовательная программа по инженерии, технологиям и прикладным наукам.
[
←110
]
Advanced Placement — углублённые школьные курсы, дающие зачёты для колледжа.
[
←111
]
лат. «Свобода от вечных оков»
[
←112
]
лат. «Всегда наказанные»
[
←113
]
лат. «Всегда станут победителями»
[
←114
]
лат. «Всегда принимающий»
[
←115
]
лат. «Всегда станет слугой»
[
←116
]
лат. «Всегда лучшее для нашей семьи»
[
←117
]
пластичная взрывчатка
[
←118
]
боевой клич Черепашек-ниндзя.
[
←119
]
исп. «почему не оба?»
[
←120
]
«Во все тяжкие», отсылка к Джесси Пинкману.
[
←121
]
parental guidance — возрастной рейтинг с рекомендацией родительского контроля.
[
←122
]
серия видеоигр-симуляторов жизни
[
←123
]
англ. отсылка к персонажу Макгайверу, который мастерил полезные штуки из подручных средств.
[
←124
]
Печенье, а не паста =)
[
←125
]
итал. «дедушка»
[
←126
]
лат. «демон»
[
←127
]
выдуманное, нарочито нелепое название сверхсложного скейт-трюка
[
←128
]
фр. «вдвоём/на двоих»
[
←129
]
розовое вино
[
←130
]
«The Rocky Horror Picture Show», культовый музыкальный фильм 1975.
[
←131
]
«Baby Shark»
[
←132
]
детский YouTube-канал/мультсериал
[
←133
]
Под «космическим ужасом» подразумеваются мотивы, характерные для произведений Говарда Филлипса Лавкрафта.