Дело о Ленивом острове - Юлия Каштанова

С этим Петя был полностью согласен. Что ж, хотя он совершенно не так представлял себе День поминовения, кажется, они попали туда, куда нужно. Но как в этой толпе отыскать Кощеевых родственников?

– Извините, пожалуйста, – как можно вежливее обратился мальчик к пробегавшему мимо «привидению» в ярких обносках и с цветочной гирляндой на шее, – нам бы поговорить с организатором этого чудесного мероприятия. Вы не подскажете, как и где его можно найти?

Незнакомец (или незнакомка?) остановился и вопросительно посмотрел на того, кто его побеспокоил.

– Эй! – Волк потянул мальчика за рукав куртки. – Ты уверен, что тебя поймут?

Петя сверился с разговорником и повторил вопрос. Даже через маску-череп было заметно, как «привидение» удивилось. Потом оно сделало несколько кругов вокруг незнакомцев и что-то прощебетало.

«Вы одеты неподобающим образом», – услужливо подсказал переводчик на телефоне мальчика.

– Дискульпе[11], – смущенно извинился Петя, как бы невзначай стряхивая с плеча паутинку, которую подхватил в склепе (вместе с пауком, который возмущенно запищал, замахал лапками, попытался цапнуть наглеца за палец и ускакал прочь). – Э-э… у нас костюмы с собой, – брякнул мальчик первое, что пришло на ум, и кивнул на рюкзак на плече. – Мы перед началом переоденемся. А пока надо обсудить пару вопросов с организаторами.

– Мы артисты, по обмену опытом, приехали издалека, – вступился за Петю Волк, – всех ваших культурных особенностей пока не знаем.

Привидение несколько раз моргнуло и исчезло в толпе. Петя и Волк решили, что это приглашение, и поспешили следом.

Пробираться через пеструю толчею, не спотыкаясь и не наступая никому ни на ноги, ни на платья, да еще и не терять из виду своего проводника было нелегко.

От лотков с уличной едой расходились ароматы буррито и тако[12], и у Пети начало урчать в животе. Он уже подумал, не запустить ли руку в неприкосновенный запас бутербродов, когда маленький провожатый выскочил на площадь и остановился.

В кольце домов, в самой середине, возвышался постамент с паланкином наверху, украшенный цветами и горящими темными свечами. Под навесом на причудливом троне сидела стройная женщина в старинном черном платье, расшитом алыми и фиолетовыми цветами. На голове у нее, с которой на плечи спадала кружевная мантилья[13], красовался шипастый венок из роз. Незнакомка опиралась на длинный предмет, похожий на косу.

У Пети от ее устрашающе-величественного вида холодок пробежал по спине.

– Кажется, нашли, – раздался за спиной громкий шепот Волка. – Это Катрина, одна из мексиканских покровительниц загробного мира.

Проводник лихо вскарабкался на постамент и пропищал что-то незнакомке. Та обратила к гостям бледное лицо, похожее на череп с ярким макияжем, и от ее взгляда друзей буквально пробрало до печенок.

– Бьенвенидос[14], путники, – прозвенел в воздухе голос, от которого полотнища навесов и створки окон заколыхались и захлопали, будто от порыва урагана. – Что привело вас? Вы явно не просто решили посетить праздник.

Петя сделал шаг вперед и вежливо поклонился. Скрывать от грозной дамы из потустороннего мира цель прибытия было по крайней мере глупо.

– Буэнос тардес, сеньора[15]. Меня зовут Петя Семенков, а это, – он указал на спутника, – Волк…

Волк тоже отвесил галантный поклон. От волнения Петя позабыл про разговорник и перешел на русский, но Катрину такие мелочи, похоже, совсем не смущали. Она будто видела его мысли насквозь.

– Мы ищем нашего друга, Кощея из Тридевятого царства. Он поехал в гости и пропал, – объяснил мальчик. – Мы все за него волнуемся.

Говорить так прямо было рискованно (вдруг Бессмертного и правда похитили, что случается в Южной Америке), но не терять же время на пустые разговоры?

Женщина поднялась со своего трона и как будто выросла. Небо, на котором до этого не было ни облачка, вдруг заволокли тучи, и где-то вдали раздался гром. Пете стало совсем не по себе. Он живо представил, как чувствовал себя папа, когда его по ошибке похитил Анубис. А что, если его сейчас тоже сцапают и привлекут к работе, в которой он совершенно не разбирается?

– Я помню, кузен о вас очень тепло отзывался, – прогремел над толпой голос женщины. – Только ничем не могу вам помочь.

Петя вздрогнул и открыл рот, но не мог произнести ни слова. Как так? Неужели ошибка?

– Он был здесь, – будто прочитав его мысли, пояснила женщина. Она начала медленно и величественно спускаться к подножию постамента-алтаря, опираясь на свою устрашающую косу. С каждым шагом ее фигура постепенно уменьшалась (видимо, чтобы не приводить в ужас и без того испуганных гостей) и наконец обрела нормальные человеческие размеры – примерно с Варвару Николаевну.

– И куда он направился дальше? – осторожно спросил Волк. Слова Катрины внушали почти нереальную, но все-таки надежду.

– Это мне неизвестно. – Покровительница загробного мира вздохнула, породив очередной порыв ветра, и переплела тонкие пальцы в трагическом жесте. – Он пропал.

Повисла такая тишина, что было слышно, как вращается Земля. Петя и Волк замерли, разинув рот и пасть, и во все глаза уставились на Катрину. Та, спокойно дожидаясь, пока к ним вернется дар речи, добавила:

– Мы сами его ищем.

– Как?! – в один голос спросили Петя и Волк. Последние надежды на быстрое решение дела таяли, как мороженое на жаре.

– Этого мы тоже не знаем. Он сказал, что хочет посмотреть заброшенный город древних индейцев, и после его больше никто не видел. Заброшенный город – одна из наших главных достопримечательностей, – в голосе собеседницы звучали нотки гордости.

Это уже было лучше, чем ничего, – хоть какая-то отправная точка.

Петя собрался с мыслями. Кощея видели недавно – это плюс. Значит, он все-таки добрался до родственников, а не исчез по дороге. Наверняка он все еще где-то поблизости. С другой стороны, если это так, то почему местные ничего не знают? Или он скрывается? Но от кого и почему? На все эти вопросы нужно было найти ответы, и побыстрее, пока в Тридевятом царстве не случилась катастрофа.

– Очень хорошо, что вы здесь, – продолжила Катрина. – Чем больше друзей придут на помощь, тем лучше.

– Прямо сейчас и отправимся на поиски, – пообещал Петя. – Но не могли бы вы рассказать поподробнее, что случилось и когда?

– Значит, он поехал на экскурсию в пирамиду? – на всякий случай уточнил Волк еще раз.

Петя все сильнее волновался. Все