Детектив с небес - Ли Тонвон

Лифт остановился на первом этаже, мужчины вышли.

– Мне, как пастору, знаком тип грешника, которого мы только что видели. Чон Хёсок лжет. Думаю, вы тоже поняли.

Этого Сон Йохан отрицать не мог. Чон Хёсок был подозрительным от начала и до конца.

– Можно было бы дождаться дочери, но мы и лица ее не знаем…

В ответ на эти слова Ю Чинсин протянул телефон:

– Я заснял фото на столе.

– Пастору нынче нужно и такое уметь?

– Иногда и в засаде сидеть приходится. Как-то раз я даже прожил три дня в компьютерном клубе, чтобы найти сбежавшего из дома ребенка, – с улыбкой сказал Ю Чинсин.

Ждать целых три дня не пришлось. Школьница в толстовке и джинсах появилась, едва стало вечереть.

Сон Йохан и Ю Чинсин поджидали ее в парке недалеко от дома. Меньше чем за десять минут разговора они узнали, что Чон Хёсок солгал им целых два раза.

– Вкусно, – сказала Чон Хёджу, дочь Чон Хёсока, с аппетитом уплетая сэндвич, который купил ей следователь.

Пастор с улыбкой протянул небольшую пачку молока:

– Ты же к экзаменам готовишься? Разве не занята?

Сон Йохан с возмущенным лицом стоял позади пастора у парковой скамейки.

– Я, между прочим, пока только в первом классе старшей школы. Куда так рано готовиться? А вы, дяденька, неужели так себя ведете, потому что вам было жалко купить мне сэндвич? – спросила Чон Хёджу, по очереди оглядывая Сон Йохана и Ю Чинсина. Вопреки описанию своего отца, она оказалась вполне жизнерадостным подростком. – Только я тоже ничего такого не помню. Он ведь совсем недолго побыл у нас и ушел.

– А какая была атмосфера? – поинтересовался пастор.

– Ужасно неловкая! – отмахнулась она, словно говоря, мол, не то слово, и продолжила: – Папа вообще по характеру стеснительный, а тут, когда увидел сидящего у нас дома постороннего, очень удивился. Тот человек пришел к папе, поэтому я решила, что это его гость, а папа сказал, что это друг дедушки.

– Он не ругал тебя за то, что ты впустила в дом незнакомого? – спросил Ю Чинсин.

– Еще как! Когда тот дедушка ушел, устроил настоящий скандал. Но на что тут так злиться? Мне взрослого человека за дверью держать, что ли? – пожаловалась Чон Хёджу.

– Тут твой отец прав. Всякое случается, нужно быть осторожной, – сказал Сон Йохан.

– А что с тем дедушкой? Почему вы о нем расспрашиваете?

– Он умер, – последовал ответ пастора, и девочка замолчала. – Полицейские считают, что это было самоубийство. А тебе он каким показался, Хёджу?

Она на некоторое время погрузилась в воспоминания того дня и после паузы заговорила:

– Даже не знаю. По его лицу я бы не сказала, что он собирался покончить с собой. Это папа мой ходит с таким выражением, будто уже готов умереть.

– Да? А что, он стрессует в последнее время?

– Не только в последнее, я его вообще никогда радостным не видела. Он живет так, будто на него легли все переживания в мире. Может, это из-за того, что он с детства увлекается литературой? Я как-то тайком заглянула в его черновик, ужасно депрессивный. Рассказ об аутсайдере, невозможно читать.

– Он же учитель, привык критически мыслить, наверное, поэтому и пишет о таких проблемах, – предположил Сон Йохан.

– Хм…

Хёджу скривила рот. Вдруг она сунула руку в карман. Ей кто-то звонил, и она в спешке вытащила телефон. При этом из кармана выпал сложенный флаер. Ю Чинсин подобрал листовку и раскрыл ее, пока Хёджу отвечала на звонок.

– Алло, пап. Я почти пришла, уже возле дома. Кого? Нет, никого нет.

Сон Йохан приложил к губам палец, как бы прося не упоминать о них двоих, и Хёджу с улыбкой сбросила звонок.

– Мне надо идти.

– Ты сюда ходишь на волонтерство? – спросил Ю Чинсин, показывая девочке листовку.

– Да, мне, вообще, не очень-то хочется туда ходить, но там председатель – папин школьный друг.

– А что? Если он друг твоего папы, разве это не облегчает тебе работу?

– Не то чтобы… Да и репутация у места не очень. Вроде бы по новостям даже рассказывали о каком-то коррупционном скандале. Мне правда уже нужно идти.

Отпустив Хёджу домой, Ю Чинсин протянул Сон Йохану листовку.

– Вы верите в совпадения?

На флаере было объявление о волонтерском мероприятии и номер счета для пожертвований. А проводила его организация «Beautiful Seoul».

– Ку Вонджун собирался встретиться не с одним человеком, а с двумя: учителем старших классов Чон Хёсоком и председателем «Beautiful Seoul» Юн Чихо.

Пастор повернул к Сон Йохану телефон. С поисковой страницы смотрел интеллигентного вида мужчина средних лет.

– Ку Вонджун двадцать пять лет провел в тюрьме за убийство. А Чон Хёсок и Юн Чихо двадцать пять лет назад были старшеклассниками, причем учились в одной школе.

– Хотите сказать, есть вероятность, что они как-то связаны с тем делом?

Сон Йохан поднял голову и взглянул на пастора.

– Я думаю, двадцать пять лет назад они были свидетелями убийства.

– Тогда становится понятно, зачем он искал Чон Хёсока и Юн Чихо.

– Зачем же?

– Вы не понимаете? Он хотел отомстить. Ведь это из-за их показаний он получил такой большой срок.

Ю Чинсин с досадой покачал головой:

– Вы что, даже посмотрев то видео, считаете, что Ку Вонджун убил ни в чем не виновного школьника? Он тогда уже принял Бога в свое сердце.

Криво усмехнувшись, Сон Йохан ответил:

– И что, он стал «сыном света»? Некоторые из заключенных тоже раскаиваются в своих грехах. Есть даже те, кто хочет стать пастором. Только в итоге они возвращаются к старым привычкам и снова становятся преступниками. Люди не меняются.

Лицо следователя исказилось от гнева. Он будто говорил о ком-то знакомом.

– Кого вы имеете в виду? – озадаченно спросил Ю Чинсин.

Однако Сон Йохан сменил тему:

– Вы мне мешаете, так что теперь можете идти. С Юн Чихо я встречусь сам.

– Мешаю? А мне кажется, я вам помог.

– Будь сейчас времена, когда вас называли «охотничьим псом», может, и помогли бы. – Слова Сон Йохана заставили пастора вздрогнуть. – В Корее не найдется и сотни судмедэкспертов, верно? А среди них только один человек бросил это дело и стал пастором. Я тут поузнавал, у вас в те годы была отличная репутация. И прозвище вы получили за то, что не упускали ни малейшей детали.

– Я не люблю его.

– Вы теперь не хладнокровный судмедэксперт, а слабохарактерный пастор, так что называть вас так уже никто не будет. Идите занимайтесь своими приходскими делами. А работу следователя буду выполнять я.

Сон Йохан оборвал разговор и пошел прочь. Некоторое время Ю Чинсин следил за удаляющейся фигурой и наконец пробормотал:

– Господи, что же делать с этой заблудшей овцой?

Выйдя из участка, Сон Йохан увидел ожидавшего его Ю Чинсина.

– Здравствуйте!

В руках пастор держал по стакану кофе навынос.

– Зачем