Зарубежный детектив 2026-14. Компиляция. Книги 1-11 - Брин Гринвуд

Он шаг за шагом завоевывает ее доверие, и меньшее, чем Роуз может отплатить, – поддержать Люка в такую арктическую погоду, когда он бегает по полю за мячом.

После матча она ждет в машине, пока Люк вернется из раздевалки. Они собираются пообедать в Южном Лондоне, в пабе, которым владеет дядя Ксандера.

Она сидит подсунув руки под бедра, чтобы согреться, но ноги тоже промерзли насквозь.

Ей просто хочется оказаться дома.

Люк выходит с Ксандером и еще одним парнем, которого Роуз видела на вечеринке, но имени не помнит.

Мужчины загружаются в машину, и Роуз внезапно чувствует себя загнанной в ловушку, хотя сидит на переднем сиденье.

– Рад наконец познакомиться с тобой как полагается, – говорит Ксандер, хлопая по спинке сиденья, и Роуз подпрыгивает от испуга и неожиданности. Второй парень в шутку отдает салют.

– Люк постоянно о вас говорит. Я давно не видел его таким счастливым.

Люк смотрит на Роуз, на руку Ксандера на спинке кресла, замечает ее напряжение и требует:

– Пристегнитесь.

И Ксандер откидывается на заднем сиденье и застегивает ремень.

Роуз беззвучно говорит: «Спасибо!»

– Парни, я собираюсь врубить печку на полную, – предупреждает Люк. – Роуз, в отличие от нас, не привыкла столько времени проводить на улице в плохую погоду. Ты, наверное, совсем окоченела?

– Все в порядке, – возражает Роуз.

Люк только улыбается.

– У тебя губы синие.

– Люк, ленивая ты задница, не так уж много ты бегал, – шутит Ксандер. – Не прикрывайся своей женщиной, просто признай, что тебе далеко до нас, парней с горячей кровью.

Люк смеется.

Роуз краснеет с головы до пят. Вот теперь ее бросает в жар.

Мужчины болтают о ерунде всю дорогу, а Роуз почти все время молчит; она ответила, кем работает и где живет, но больше никаких общих тем для разговоров не находится.

Она беспокоится, что Люк будет стесняться ее зажатости, но когда они паркуются позади паба, он пожимает ей руку и ободряюще улыбается, прежде чем выйти из машины.

Интерьер паба роскошен, в стиле старого Лондона, с большими каминами, низкими потолками, уютными кабинками и огромным выбором разливного эля. Роуз расслабляется почти сразу, стоит им сесть за столик, а после первого стакана джина‑тоника чувствует себя еще свободнее.

Третьего парня в компании зовут Гарри, и Роуз ловит себя на том, что он ей скорее нравится. Не такой шумный, как Ксандер, но дружелюбный и забавный. После второго джина‑тоника Роуз осознает, что Гарри в основном помалкивает, но, если заговаривает, всегда выдает что‑то остроумное. Она смеется в голос над одной из его шуток и тут же замечает, как Люк смотрит на нее. Видно, что ему приятно, но при этом он удивлен. Роуз хочется объяснить, что она не чувствует от Гарри ни малейшей угрозы, поэтому с ним так легко. Но придется подождать, пока они с Люком останутся одни.

Прежде чем подают еду, она успевает нагрузиться алкоголем, и когда на столе появляются пироги и жареная картошка, чувствует себя слишком пьяной и обманчиво сытой, чтобы запихать в себя хоть кусочек. Понятно, что стоит притормозить, но какая‑то часть мозга призывает напиться. Роуз уже давно думает, что не сможет держать Люка на расстоянии до бесконечности. Дело не только в том, что он рассчитывает или желает получить от нее. Если начистоту, она и сама, как ни странно, много чего от него хочет.

Но для храбрости ей нужно напиться.

Поэтому она обеими руками за, когда Ксандер отправляется в бар за следующим раундом, правда, он почти сразу возвращается с известием, что по телевизору в прямом эфире «Тоттенхем» громит «Челси». Люк, ярый болельщик «Челси», мгновенно исчезает с места, Ксандер даже не успевает договорить.

Роуз и Гарри остаются вдвоем.

– А ты не болеешь ни за «Челси», ни за «Тоттенхем»? – спрашивает она.

– Я вообще равнодушен к футболу, если честно, – признается Гарри. – Он просто позволяет мне держать себя в форме, так что нет нужды таскаться в спортзал, где я выгляжу жилистым дрищом на фоне качков с горой мышц.

– Логично, – смеется Роуз.

– Но изображать жаркие споры на тему футбола я вполне могу, как и любой парень. Главное – вовремя вставлять фразочки типа «Судья что, слепой?» или «Сколько денег они отвалили за этого бесполезного дебила?».

Роуз смеется еще громче.

– Я слышала, как Люк смотрит футбол. Он постоянно бормочет такие замечания себе под нос. И по-настоящему злится. Насколько я поняла, его страстной любви к Роману Абрамовичу, кто бы это ни был, пришел конец.

Гарри усмехается.

– С тобой легко общаться.

– Спасибо, с тобой тоже.

– Так что у вас с Люком, а?

Роуз моргает от удивления. Прямой вопрос застает ее врасплох.

– Да вроде все отлично.

– Неужели? Ты не выглядишь безумно влюбленной. Или не любишь телячьи нежности?

– Что, прости?

Роуз хмурится. Ей хочется спросить, что он имеет в виду. А еще она с внезапной ясностью понимает, что Гарри намного трезвее нее. Но прежде чем мысль успевает полностью сформироваться, она чувствует чужую ладонь у себя на колене.

Она так потрясена, что сначала никак не реагирует, продолжая думать, какой Гарри милый и остроумный парень, когда его рука лезет ей под юбку. Роуз не двигается. Не может пошевелиться. Все произошло так быстро, что ее парализует от непонимания. Она способна лишь сидеть и думать: слава богу, на мне толстые шерстяные колготки.

– Я думаю, он тебя вообще не интересует, Роуз, – говорит Гарри, а его рука забирается все выше. – А вот у нас с тобой вполне может что‑то выйти.

И проводит большим пальцем по внутренней стороне ее бедра.

Этого хватает, чтобы Роуз наконец очнулась.

Взвившись со стула, она хватает сумку, пальто, вылетает из паба и через секунду уже стоит на улице, пытаясь отдышаться. Холодный воздух совсем не отрезвляет. Наоборот, ее развозит еще сильнее.

Она спрашивает себя: почему это случилось? И проигрывает воспоминания в уме снова и снова. Гарри был мил, забавен, дружелюбен. Где она ошиблась? Может, слишком явно флиртовала?

Намекала, что открыта для предложений?

Сама виновата?

Она стоит в нерешительности, не зная, вызвать такси или пойти пешком, когда рядом возникает Люк.

– Что случилось? – спрашивает он хмуро и обеспокоенно.

Роуз прикусывает губу. Гарри его друг, напоминает она себе. Вот теперь она начинает трезветь. Наверняка Люк знаком с Гарри целую вечность. А ее знает всего несколько месяцев.

Они сидели все вместе и