Зарубежный детектив 2026-14. Компиляция. Книги 1-11 - Брин Гринвуд

– Пока не знаю. Отвечу чуть позже.

– Может, пиццу? Или чили? Ну, пока-пока. – Уэбб помахал ей рукой.

Итан снова развернул смартфон к себе.

– Подумай насчет «Нинтендо». Люблю тебя, мам. Пока!

– И я вас люблю, ребята.

Отключившись, Пирс взглянула на фотографию, стоящую на столе в новенькой рамке. Ей вдруг вспомнилась любительница птиц, но мысль тут же улетучилась: отвлек вошедший в кабинет Бентон. Он сказал Аккеру, что записан к стоматологу, но Ким знала, что это не так. На самом деле коллега снова возил больную супругу на прием к онкологу.

– Как прошло, Карл?

– Все еще жду результаты анализов, но в целом новый врач довольно оптимистичен.

– Вот видишь!

– А у вас что нового? Эксперимент Лайла удался?

– Ну, мы…

К ним подошел Аккер.

– Молодец, Карл. Быстро управился. Итак, раз все в сборе, проведем совещание в моем кабинете. Идемте.

Гротовски отсутствовал по другому делу, а Тилден выполнял задание с коллегами из Северного подразделения. Бентон закрыл дверь и сел рядом с Пирс. Шеф застучал пальцами по экрану смартфона, настраивая микрофон для видеоконференции с участием Хейди Вонг из офиса окружного прокурора, Келли Дженсен из криминалистического отдела и Оскара Нила из Северного подразделения.

– Все на связи, – сообщил Арт. – Сейчас мы вкратце расскажем о неофициальном и ненаучном эксперименте, который с высокой долей вероятности свидетельствует о том, что девятилетняя Кэти Хармон могла поднять камень, пронести его до обрыва и обрушить на Анну Шоу.

– Арт, ты же знаешь, что судья не примет такое доказательство, – напомнила Вонг.

– Мы в курсе. Но оно все равно нам пригодится, – заявил Аккер. – Кроме того, мы постарались исключить остальные версии, а также опровергнуть возможные возражения или хотя бы поставить под сомнение их обоснованность.

– Стало быть, вы пришли к выводу, что чисто теоретически девочка могла поднять камень и использовать его в качестве орудия, – констатировала Вонг. – А как насчет разрыва во времени и двух других возможных подозреваемых?

– Да, – продолжил Аккер, – в парке также находились Мэрилин Хэмилтон и Гилберт Крофт, которые попали в объектив камеры наблюдения.

– Добрый день! Это Дженсен из криминалистического отдела, – поприветствовала коллег Келли. – Нам удалось снять четкие отпечатки пальцев Крофта и пробить их по базе. Он проходил дактилоскопию только при трудоустройстве в «Боинг». Других следов не нашлось.

– А Хэмилтон?

Пирс вновь терзали смутные сомнения по поводу этой женщины, но она по-прежнему затруднялась их сформулировать.

– В случае с ней, – начала Дженсен, – мы пытаемся извлечь хоть что-то. Отпечатки сильно смазаны, это все усложняет.

– Но, скорее всего, исключить удастся обоих, – вставил Аккер.

– Еще одна новость, – продолжила Дженсен. – С нами только что связалась полиция Израиля. Им удалось собрать отпечатки с нескольких камней. В общем, есть надежда, что новые технологии, которые они применяют и готовы предоставить нам, помогут извлечь информацию из орудия убийства.

– Серьезно? – удивилась Вонг. – Ух ты. Ну хорошо.

– По-моему, дело верняк. Все дороги ведут к Кэти Хармон, – снова вмешался шеф. – Как будем действовать дальше, Хейди?

– Секунду. Мне придется прерваться. Не отключайтесь.

Прошла почти минута, прежде чем Хейди Вонг вернулась.

– Как нам известно, отпечатки, полученные тайком, к делу приобщить нельзя. Сейчас мы можем использовать их только в целях сбора информации или исключения подозреваемых.

– Верно, – согласился Аккер.

– Выстроить дело против девочки по-прежнему затруднительно, – резюмировала Вонг. – У нас так и не появилось формального повода для ее задержания или предъявления обвинений. Надо действовать осторожно. Четвертая поправка дает нам небольшое окно возможностей, позволяя провести дактилоскопию в рамках расследования уголовного дела даже в отсутствии оснований для ареста. Скажем, ради исключения отпечатков Кэти из прочих.

– Стало быть, следующий шаг – дактилоскопировать Кэти Хармон? – уточнила Пирс.

– Да, соблюдая все формальности. Действуйте строго по закону, чтобы нам ничего потом не аукнулось. На данном этапе мы используем отпечатки только для сопоставления с теми, что остались на камне, если нам удастся их собрать.

– Хотите, чтобы мы опросили ее еще раз, более тщательно? – уточнил Бентон.

– Пока нет, – покачала головой Вонг. – Зачитайте девочке ее права, снимите отпечатки, а потом посмотрим, куда заведет нас наука.

– Свяжусь с Сарой Хармон и согласую встречу, – сказала Пирс.

Сиэтл, штат Вашингтон

Совершенно сбитая с толку, Сара оцепенело уставилась на конверты, лежащие на кухонном столе.

Она не знала, что Магда писала ее матери и отцу за полгода до освобождения.

Как только убийцу отпустили, она сменила имя и бесследно испарилась, словно ее никогда и не было. Она осталась только у Сары в крови и в ночных кошмарах. Всю жизнь Саре говорили – и она искренне верила в это, – что между ее семьей и Магдой не было никаких контактов.

Почему же мама с папой ничего мне не рассказали? Что именно написала Магда? Где ее письмо? Я имею право его увидеть.

Зазвонил телефон, заставив ее вздрогнуть. Номер был скрыт.

– Алло.

– Сара?

– Да.

– Детектив Ким Пирс.

Сара затаила дыхание.

– Здравствуйте.

– Мы почти закончили расследование и хотели бы договориться о встрече у вас дома. Нам потребуется снять отпечатки пальцев Кэти.

Сара напряглась:

– Отпечатки?

– Да.

– Но зачем?

– Стандартная процедура.

– Я думала, вы закончили.

– Чтобы закрыть дело, нужно провести дактилоскопию. Процедура не займет много времени. Сегодня удобно?

Сердце бешено застучало. Сара попыталась придумать удобную отговорку в надежде выиграть время.

– Нет, не получится. Лучше завтра. После обеда. Скажем, часа в четыре?

– Хорошо. Тогда увидимся с вами и Кэти завтра в четыре. Спасибо, Сара.

Сара отключилась, лихорадочно соображая, что делать дальше.

Отпечатки. Детективам нужны отпечатки пальцев Кэти.

Зачем? И почему только сейчас? Что им известно? Может, дело в том, что я высказала свои опасения и показала рисунок Кэти доктору Мехте?

Все еще крепко сжимая смартфон и глядя на конверты, Сара обдумывала план действий. Ее взгляд был прикован к письму из «Леви, Хаттнер и Санчез».

В одиночку ей не справиться.

Сара набрала номер фирмы. Пока шли гудки, волнение только усиливалось: ведь ясно, что она не сможет позволить себе услуги адвоката.

Но бросить дочь в беде – тем более.

Ответил секретарь.

– Могу ли я поговорить с Констанс Хаттнер?

– Простите, но миссис Хаттнер больше не работает в компании. Она на пенсии. С кем вас соединить?

– Мне нужен адвокат по уголовным делам.

– Уголовным, поняла. Но у нас нет… Пожалуйста, подождите.

Заиграла мелодия ожидания ответа оператора: баллада «Битлз» «Вчера». Спустя некоторое время тот же голос сказал:

– Простите за ожидание. Перевожу звонок.

Линия переключилась, и трубку снял мужчина.

– Линкольн Берделл, – представился он.

– Здравствуйте, мистер Берделл. Вы адвокат?

– Да.

– И наш