Зарубежный детектив-2026-8 - Кит Даффилд

Глаза его возбужденно метались по сторонам, и я чуть ли не воочию видел, как в венах у него на шее часто и назойливо ухает пульс, словно электронные басы на техно-дискотеке.

Дэвид шмыгнул носом, достал еще один бумажный платочек и высморкался.

Он не заслуживал того, чтобы принести его в жертву даже ради Кристины. Черт, да я сам за нее отсидел бы, если б такое было возможно! Надо же было ей так опростоволоситься! Хотя босс есть босс – никогда не ждешь, что он устроит тебе такую масштабную подлянку… Зейдер от обвинений не откажется, тут и думать нечего – но вот, может, Делл сумеет как-то на него надавить, если я выложу ему на тарелочке всю схему прохождения денег? И Кристину заодно выручит? Оставалось надеяться только на это. Никакого другого выхода из сложившейся ситуации я пока не видел.

– Нам нужны данные по деньгам, Дэвид. Тогда я позабочусь о том, чтобы обвинение было полностью снято. Либо при помощи ФБР, либо я сам сделаю это в суде. В любом случае гарантирую, что вы окажетесь на свободе.

О том, как я собираюсь выполнить это обещание, в тот момент оставалось только гадать. На данной стадии у меня не было даже четкого плана атаки на позиции обвинения, укрепленные совершенно железобетонными уликами. Дэвид резко откинулся на спинку стула, бросил взгляд на Холли, затем на экран лэптопа, потом опять на меня.

– Сделка меня тоже устроит, но я уже говорил – отсюда у меня нет доступа к системе. Все это можно проделать только на сервере «Харланд и Синтон», а для этого мне нужно самому находиться у них в здании и иметь пароль от их беспроводной сети. Точка доступа к серверу у них в конференц-зале. Все остальные компьютеры связаны с ним через вай-фай. Если я смогу взломать сервер по беспроводной сети, то смогу отследить деньги. Но нельзя нам туда соваться. Мы в жизни оттуда не выберемся.

«Харланд и Синтон» занимала несколько этажей в одном из самых пафосных небоскребов Манхэттена. Если мы туда как-то и попадем, то наверняка попросту там сгинем. Правда, если придумать, как вывести из игры их печально известную службу безопасности…

– По-моему, я знаю, кто сможет нам в этом помочь, – сказал я.

Набрав записанный в памяти мобильника номер, немного подождал. Женский голос, ответивший мне, лился из трубки медовой рекой:

– Ал-лоу?

– Это я. Есть работенка.

– И тебе большой привет, миленок. Жутко рада тебя слышать, но, по-моему, ты не просто поболтать звонишь. Ну конечно – звезда судебных залов и все такое… Не завязал еще?

– Ни в коем случае, Бу. Ни в коем случае.

Бу – бывшая путана и моя коллега-мошенница, с которой мы в свое время провернули немало всяких противозаконных делишек, да и просто дружили. И у меня возникла идея, как нам войти в «Харланд и Синтон» и выйти оттуда, не подставляя головы под топор.

– Слушай, а ты до сих в хороших отношениях с тем мужиком, который ставит свой фургон прямо у тебя под окнами?

– У меня с такими ребятами всегда отличные отношения.

– Супер. Мне нужен он, его снаряжение и его фургон. И ты тоже.

– Звучит заманчиво. Какую долю отвалишь?

– Считай это просто дружеской услугой, но я позабочусь, чтобы ты получила хорошую компенсацию. Должен предупредить – дело опасное.

Бу ненадолго примолкла, часто и выжидающе дыша.

– А что, когда-то бывало и по-другому? – отозвалась она наконец.

За 25 часов до выстрела

Холли ездила на машинке чуть больше моего портфеля – крошечной «Хонде», пропахшей макияжем и жевательной резинкой. Ящер держался позади – в лобовом стекле его нового черного «Транзита» рядом с ним едва торчала голова Дэвида, который съехал по пассажирскому сиденью чуть ли не до самого коврика. Подрулив к пирсу, мы стали дожидаться Бу. Полная луна едва просвечивала сквозь густые облака. Времени – половина девятого вечера. Я уже позвонил Джерри Синтону с таксофона на Девяносто восьмой улице и сообщил, что в семь тридцать приеду с делом и клиентом к нему в офис, чтобы совместно выработать стратегию защиты.

Пока мы ждали, я еще раз поразмыслил над имеющимися против Дэвида уликами – черт, что бы им такое противопоставить? Поломав голову, выбросил эту тему из головы и позвонил Кристине. Она сказала, что у них с Эми все хорошо. Только что заказали пиццу, сидят в отеле, никуда не выходят. Гнала пургу, естественно. Где-то на заднем плане я хорошо слышал плач Эми, хоть Кристина и прибавила громкость телевизора, чтобы его заглушить. Челюсти опять сжались от накатившего гнева. В конце концов Кристина сдалась.

– Естественно, она боится, Эдди. И я тоже, – сказала она хрипловатым от слез и волнения голосом.

– Я как раз занимаюсь тем, чтобы все уладить. Полиция вас искать не будет.

– Ну а фирма? – сразу же спросила она.

– ФБР рассчитывает ее завалить. Я могу помочь им в этом деле, но должен быть уверен, что тебя это не затронет. Мне от тебя тоже кое-что нужно. Помощь нужна. Какой в «Харланд и Синтон» сегодня пароль на вай-фай?

– А что?

– Очень нужно. Я уже сказал тебе, что пробую все уладить; вот для этого-то и понадобился пароль.

– Ты ведь не затеваешь ничего незаконного, Эдди?

– Не задавай вопросов, ответы на которые тебе не хотелось бы услышать. Пароль давай.

– «Химера87». Но они наверняка уже его поменяли.

Я про себя выругался.

– Чайлд говорит, что наверняка сможет взломать сервер, если будет в зоне действия сети. Как ты получаешь пароль? По «мылу»?

– Обычно эсэмэской. Послушай, не надо тебе этого делать, Эдди. Я сама во все это ввязалась. Мне нужно просто пойти в ФБР и сдаться.

– Нет, ни в коем случае! Я могу все испра…

– Есть вещи, которые уже не исправить, Эдди…

– Вроде нашего брака? Ты ведь это хотела сказать, я правильно понял?

Молчание.

– Нет, прости. Я вовсе не то хотела сказать. Эми скучает по тебе. Я… я тоже скучаю.

Несколько секунд никто из нас не произносил ни слова. Мы просто слушали дыхание друг друга.

– Не дай себя убить. Если меня посадят… Эми нужен хотя бы один родитель, – произнесла она наконец.

– Все со мной будет нормально, но даже если что-нибудь и случится, ни в коем случае не ходи в ФБР. Беги без