Knigi-for.me

Научная Фантастика читать бесплатно и без регистрации. Cтраница 379

Алексей Бергман - Без вариантов
July 13, 2026, 5:15 pm
Последняя часть тетралогии «Циклопы». Порядок сериала: 1. Циклопы 2. Кто-то еще 3. Попробуй спрятаться 4. Без вариантов
5
Эдмонд Гамильтон - В стране приключений. Вып. 1
July 13, 2026, 5:15 pm
В сборник фантастических, детективных и приключенческих произведений включены как известные, классические произведения остросюжетной литературы (роман Р. Хайнлайна «Звездный зверь», рассказы К. Саймака, А. Кристи, А. Армстронга), так и новинки: фантастика молодых писателей.
5
Юлия Черных - Кастинг
July 13, 2026, 5:15 pm
Фантастические события вокруг выбора актеров для российского телесериала по произведениям А. и Б. Стругацких.
5
Бережной Павлович - Контакт цивилизаций
July 13, 2026, 5:15 pm
Орбитальный космический корабль "Икар" гибнет в результате попадания метеорита. Кажется, нет никакой надежды, на то, что кто-нибудь из космонавтов спасся. Однако, в тот же день, из маленького приморского городка приходят невероятные новости, ошеломившие всю планету...
5
Кир Луковкин - Простуда
July 13, 2026, 5:15 pm
Однажды Саша Хохлов простудился. История обычная, случается с каждым, да только сама болезнь оказалась весьма странной…
5
Олесь Бердник - За волшебным цветком
July 13, 2026, 5:15 pm
Двоюродных братьев: Васю, который совсем не хочет учиться, и Сеню, из которого заботливая мама сделала тепличное растение, посылают на лето к дедушке и бабушке. Там в лесу, на берегу одной из излучин Днепра, их ожидают невероятные приключения.
5
Василий Костин - Гость из будущего
July 13, 2026, 5:15 pm
Профессор физики Краснослободский проводит эксперименты, пытаясь понять природу времени и, возможно, научиться им управлять…
5
А. Кирияненко - Тайны угасшего Марса
July 13, 2026, 5:15 pm
Советский астролет «Владилена» летит в первую экспедицию к Марсу. Но повреждения, вызванные встречей с метеорным потоком, заставляют экипаж совершить аварийную посадку на Фобос.
5
Джон Вэнс - Тчаи: Сага странствий (переработанный перевод)
July 13, 2026, 5:15 pm
Автор: Джон Вэнс
По землям затерянной среди звезд древней планеты Тчаи скитается необычный путешественник. Адам Рейш был разведчиком на корабле, который исследовал происхождение сигналов, отправленных из неизученной части космоса. Из всего экипажа выжил только он. Адам оказался в полном одиночестве в мире, где некогда бушевали войны между представителями удивительных рас, в древности похитивших с Земли и поработивших целые народы, и принудивших исконных обитателей Тчаи скрыться в подземельях. В своих странствиях Адам преследует две цели — найти способ вернуться на родную планету, и освободить своих соплеменников.

Одна из лучших серий классика американской фантастики и фэнтези Джека Вэнса ( Jack Vance , 1916-2013 ), тетралогия о Тчаи (“Planet of adventure” (1968-1970) , каждый роман посвящен приключениям героя во владениях одной из четырех населяющих эту планету рас — часчей, ваннэков, дирдиров и пнумов) — фантастика лишь по антуражу и сквозному сюжету, который важен постольку, поскольку позволяет нанизывать на него одно событие за другим. По форме повествования, по лаконичной, как бы «утрамбованной», но емкой бравурной манере письма, где есть и гротеск, и циничный юмор плутовского романа-пикарески, это авантюрно-приключенческая фэнтези — жанр, в котором Вэнс преуспел больше всего. Главный герой, при всей его условной положительности, здесь нередко действует в духе симпатичного «плохиша» Кугеля из знаменитого цикла «Умирающая Земля». Красочные описания постепенно открывающегося нам удивительно цельного в своей пестроте мира, невероятные существа и их не менее странные обычаи и обряды увлекают не меньше, чем битвы, поиски сокровищ, страшные тайны, любовь, мистические ужасы и другие перипетии сюжета.

«Фирменный» стиль Вэнса, сформировавшийся под влиянием одного из родоначальников фантастической литературы К.Э. Смита, создает атмосферу почти игровой условности происходящего, свободного полета фантазии. К сожалению, именно эта особенность обычно пропадает при переводе его книг, особенно фантастических — получается либо неуклюже и тяжеловесно, если не косноязычно, либо почти пересказ.

Переработанный (с учетом авторских изменений в последнем изд.) и заново отредактированный перевод.

5
Читать Книги онлайн бесплатно и без регистрации полностью (целиком) на сайте электронной библиотеки «knigi-for.me».
Все полные и интересные русские книги жанра Книги на телефон и андройд.