Цветич. Книга 4 - Alex Stereoma

Сердца мальчишек бешено застучали, а их тела наполнились энергией и силой.

– Я действительно вырос в этих стенах, – сказал Фигу и вдруг призадумался, – ну не конкретно в этих, всё-таки стадион сильно моложе меня, – улыбнулся Луиш, а следом за ним засмеялись и юноши.

– Но знаете, – с какой-то отеческой теплотой посмотрел легендарный футболист на ребят, – видеть вас в форме нашего, – сделал он акцент на этом слове, – родного клуба, делает меня по-настоящему счастливым. Наблюдая за вами, я понимаю, что у клуба и академии светлое будущее, и мне очень хочется увидеть, как вы докажете, что достойны носить эти цвета. Я хочу своими глазами наблюдать, как вы выйдете на поле и докажете всем этим людям на трибунах, что вы и есть Спортинг. Не жалейте себя, боритесь за каждый мяч и верьте в друг друга. Вперёд, Спортинг! – поднял руку Луиш.

– Sporting ALLEZ! – стало ему ответом.

На долгие две минуты раздевалка наполнилась криком, аплодисментами и радостью от встречи с легендой. Луиш охотно приветствовал мальчишек, а также в скором времени обещал посетить родную академию, где они смогут пообщаться более обстоятельно.

Но в какой-то момент в дверь раздевалки постучал судья.

Пора.

Фигу специально чуть подвинул Николу, чтобы тот задержался, и, после разрешения Бруну Карвалью, ребята стали выходить в коридор. Луиш провожал каждого игрока, стараясь запомнить их лица, чтобы в будущем сказать, что уже был с ними знаком.

Стоило предпоследнему из игроков покинуть раздевалку, как Фигу сжал плечо Николы.

– Веди их к победе, Цветич.

Ник кивнул. Более тут слов не требовалось.

***

Привыкнуть к этому чувству предвкушения перед матчем и правда было нельзя.

Никола вбежал в коридор подтрибунного помещения, где команды уже выстраивались в две колонны. Ребята из Бенфики были сильно напряжены, но и не мудрено – это вам не на домашнем стадионе играть, здесь кричалки Орлов заглушались криками фанатов местной команды.

Капитан Спортинга прошёл между скоплением сверстников, кивая знакомым из стана противника, а перед Бернарду Силва замедлил шаг и остановился.

Бенфика пристально наблюдала за движениями своего соперника.

– Удачи, – протянул руку Никола.

Бернарду сначала задрал голову и посмотрел на серьёзное лицо Цветича, а затем ответил на рукопожатие:

– И тебе.

Высокий лысый судья мельком обратил внимание на взаимодействие юношей, но не стал как-то это комментировать.

– Стройтесь!

Цветич занял своё место, и потянулись длинные секунды ожидания. Время будто специально замедлило свой ход, пока мальчишки переводили взгляды с рефери на тонкую вертикальную полоску света, что просачивалась между дверями, ведущими на стадион.

– Вперёд! – скомандовал судья, и двери, наконец, открылись.

Как тут же ребят накрыло оглушительной волной звука. Болельщики Спортинга, специально ожидая выхода юношей, запели свой гимн:

– O Sporting nasceu um dia! («Спортинг» родился однажды)

– Sob o signo do leão! ( Под знаком льва .)

– Nós aprendemos a amá-lo! (Мы научились любить его)

– E a trazê-lo no coração! (И носить в своем сердце.)

Сердца, особенно португальских мальчишек из Спортинга, бешено застучали, стоило услышать первые строчки известной песни «Marcha do Sporting». Все мысли в головах будто испарились, и парни даже, кажется, не заметили, как уже выстроились в одну длинную шеренгу на поле.

В прошлый раз, когда их команда играла против Бенфики, то это было на вражеском стадионе, и фанаты соперника активно мешали Львам спеть свой гимн. Но не сегодня. Здесь и сейчас это их территория.

– Rapaziada, ouçam bem o que eu lhes digo (Парни, слушайте внимательно, что я вам говорю)

– E gritem todos comigo: Viva ao Sporting! (И кричите все вместе со мной: «Да здравствует Спортинг!»)

– Rapaziada, quer se possa ou se não possa (Парни, несмотря ни на что)

– A vitória será nossa, viva ao Sporting! (Победа будет за нами, да здравствует «Спортинг!»)

Юноши вытянулись и приосанились. Этот гимн – олицетворение чувств и надежд всех этих людей. А прямо через эти слова парни на поле становились единым целом с фанатами. Единым Спортингом.

– Bandeira verde, o leão (Зеленый флаг, лев)

– E uma esperança sem fim (И бесконечная надежда)

– Muita fé no coração (Много веры в сердце)