Зарубежный детектив-2026-13. Книги 1-10 - Мишель Бюсси

– Видите ли…

– Так как?

– Убирать я тоже умею, но продаю гораздо лучше.

– Все ясно, но не сейчас. Возможно, когда станем расширять бизнес… А вот уборщица нам сейчас нужна. Если решите, можете начинать хоть сегодня.

– Хорошо, – ответила я. – Если не найду ничего другого.

– Звоните, – протянул он мне визитную карточку.

Отыскав несколько подходящих объявлений в городской газете – воспитательница в яслях, сиделка для отца Орит Леви и официантка в ресторане, – я вспомнила, как Йоран говорил о том, что женщины, в отличие от мужчин, всегда востребованы в качестве поварих, уборщиц, воспитательниц и сиделок.

В ресторане мне заявили, что уже взяли на работу двух подростков. В булочной попросили прийти через неделю. Должность кладовщика в поликлинике тоже оказалась занятой, и охранник у входа посоветовал мне обратиться в городской клуб.

Только не клуб, сказала я себе. Слишком на виду. Если Шука будет продолжать искать меня, он в первую очередь пойдет в школу или в клуб.

И тут я увидела то, что искала. В витрине парикмахерской висел написанный неуверенным почерком плакат: «Требуется работница. Хорошие условия. Спросить Вики».

Попробовать?

– Вики скоро вернется, – произнесла, не поднимая головы, девушка, обслуживающая клиентку за маникюрным столиком. – У вас на когда очередь?

– Я по поводу работы.

– Ах, по поводу работы… – протянула девушка, на вид ей было лет шестнадцать.

– Так вам нужна работница или нет?

– Вы себя имеете в виду?

– А в чем дело?

– Не знаю… Не уверена, что вы подойдете, – заметила девушка, опуская руку клиентки в тазик с розовой водой.

– Ой, горячо! – запротестовала та, но маникюрщица уверила ее, что рука скоро привыкнет.

– Откуда тебе знать, подойду я или нет?

– Нам нужна уборщица. Согласны?

– Предположим, что да. Что я должна сделать?

– Понравиться Вики, – усмехнулась клиентка.

– У вас есть опыт работы в парикмахерской? Что мне сказать Вики? – спросила девушка.

– Что я хочу поговорить с ней. Я могу подождать.

– Вы серьезно? – удивилась клиентка.

– Работа есть работа, – улыбнулась я.

– Вы правы…

Внимательно посмотрев на свои ногти, женщина добавила:

– Меня, между прочим, зовут Шули. Если начнете работать здесь, мы будем видеться довольно часто.

– Шули – наша постоянная клиентка, – подтвердила маникюрщица. – Вы уверены, что хотите подождать? Про Вики ничего нельзя сказать наверняка…

Взяв в руки журнал, я быстренько пролистала его: скидки на смягчитель для волос, новый метод удаления пятен на коже, статья о том, как бороться с изжогой при беременности…

За окном парикмахерской текла размеренная городская жизнь: прохожие не спеша шли мимо, машины гудели, матери толкали перед собой коляски с младенцами. Время от времени кто-то открывал дверь и справлялся, не вернулась ли Вики, рассыльный доставил в парикмахерскую рулоны фольги и коробки с шампунем, женщина в зеленой юбке поставила на стойку пакет, источающий умопомрачительный запах яичницы с луком, и, заметив меня, улыбнулась.

Закрыв глаза, я почувствовала наполняющее душу спокойствие. Ни прошлого, ни будущего, лишь эта маленькая парикмахерская в центре Йерухама – тюбики с краской, вывешенные для просушки полотенца и бутылки с шампунем…

– Она… хочет поговорить с тобой, – услышав голос маникюрщицы, я открыла глаза.

Передо мной стояла женщина с огромными глазами, улыбкой во все лицо и поражающей своими размерами попой, закутанная в пестрый шарф, призванный скрывать ее пышные формы.

– Это вы ищете работу?

– Я увидела ваше объявление и подумала… Да, я ищу работу.

Бросив на меня изучающий взгляд, Вики задумалась.

– Я не подведу, – уверила ее я.

– Только… много платить я не смогу. Зато есть чаевые.

– Согласна.

– И у вас… Признайтесь, что у вас нет опыта.

– Нет, но я быстро обучаюсь. Испытайте меня.

– Откуда вы?

– Из Нагарии. Вы там были?

– Нет, и не собираюсь. А сейчас вы живете в Йерухаме?

– Только что переехала. Мой муж… Он умер… Ладно, долго объяснять.

– Ничего, говорите.

– Что было, то прошло, и я хочу начать свою жизнь с чистого листа.

– Понимаю. Когда это случилось?

– Пару месяцев назад. Проклятая эта болезнь… Он так мучился.

Услышав сочувственный вздох, я поняла, что стена недоверия начала рушиться.

– Дети есть?

– Не успели.

– Кто-то может за вас поручиться?

– Нет. Я никогда не работала в парикмахерской, но я прилежная, аккуратная, а самое главное, мне нужна работа.

– Все хорошо, но лучше, чтобы был опыт, – с сомнением произнесла Вики.

– Да что с тобой, Вики? – вмешалась Шули. – Какой опыт? Стирать полотенца, протирать полы и мыть голову? Не смеши меня.

– А ты разве хочешь, чтобы тебе нанесли не ту краску? – не унималась Вики.

– По крайней мере, она не станет воровать деньги из кассы или тайком принимать клиентов на дому.

– Может, ты и права. Главное, чтобы человек был хороший, – согласилась Вики.

– А ты помнишь, Вики, кем я была, когда пришла сюда? – вмешалась маникюрщица. – Абсолютный ноль. А сейчас? У меня очередь на неделю вперед.

– Главное – оставаться людьми, – подвела итог Вики. – Так как вас?..

– Гиля.

– Гиля? Гиля… – произнесла Вики, словно пробуя мое имя на вкус. – Ну что ж. Удачи вам, Гиля.

Заранее извиняясь, она предложила мне зарплату вдвое меньше той, что я получала в школе.

– Сейчас зима и посетителей не так много. Вот наступит лето, люди станут чаще стричься, тогда и чаевые пойдут, – подвела итог Вики. – И все они ваши, не то что у Сасона.

– Согласна. Поверьте, вы не пожалеете. Когда начинать?

– А сегодня вы можете?

– Разумеется, могу.

– Тогда вперед. Только чтобы завтра этого маскарада не было, – показала она на мою одежду.

– Почему?

– Вам это не подходит. Верно я говорю? – спросила она в воздух, и я услышала утвердительное мычание Шули и маникюрщицы.

Мы пожали друг другу руки, и Вики принялась объяснять мне мои обязанности: как открывать и закрывать парикмахерскую, что делать с мокрыми полотенцами и мусором, как нарезать фольгу и сколько раз в день мыть полы и раковины.

– Если я буду довольна, ты тоже будешь довольна, – закончила она. – Дело ведь не только в зарплате, верно, Шули?

Оглядев нас обеих, Шули пожелала мне успеха и, оставив маникюрщице чаевые, сунула мне в руку двадцатишекелевую банкноту.

– Бери, бери. Это тебе на удачу, – подмигнула мне Вики, и все засмеялись. Хороший знак.

Не прошло и двух дней, как я приехала в Йерухам, а у меня уже появилось собственное царство с полной ответственностью за мытье голов и полов, заказ шампуня и красок. А еще у меня появились новые подруги: Шули, Вики и девочка-маникюрщица, которую звали Нуки. Она предложила называть меня не Гиля, а Гили, для созвучности – Вики, Нуки и Гили.

– Тогда лучше не Гили, а Билли, – возразила Вики. –