Убийство бьет по струнам - Хизер Вайднер
Не зная, что ответить, Кэссиди пробормотала:
– Э-э… пожалуйста, дайте мне или моей команде знать, если вам что-то понадобится.
– Где ближайший магазин с алкоголем? У них можно заказать доставку? Если нет, Бо придется потом сгонять за пивом. Запасы уже на исходе. – Джек откинулся назад, закрыл глаза и выпустил струю сизого дыма. – Он сейчас поехал за завтраком. Хотя большинство парней обычно не едят до обеда.
Кэссиди кивнула.
– В городе есть несколько местечек, но завтраки, кажется, никто не доставляет.
Он закатил глаза.
– Еще увидимся. – Кэссиди помахала рукой и понесла Элвиса обратно той же дорогой.
Ну и компания! Сколько вспыльчивых мужчин в одной группе. Лишь бы они не переругались настолько, чтобы развалить группу после этого тура. Что ж, придется как-то привыкать к рок-н-ролльному образу жизни.
Кэссиди ускорила шаг, направляясь обратно к привычной рутине своего офиса.
– А, вот и вы, – сказала Рутанн, когда Кэссиди поднялась по задней лестнице и Элвис забежал внутрь. – Кейт в приемной беседует с промоутером и его помощницей, – прошептала она. – Стив Оуэнс и какая-то Бьянка.
Кэссиди кивнула и направилась к комнате для посетителей.
– Вот она, пришла! – Кейт жестом поманила ее к себе. – Кэссиди, это Стив Оуэнс и Бьянка Карпентер из «Феерия-шоу», – и, повернувшись обратно к гостям, добавила: – Рада была с вами познакомиться. Мне пора бежать на встречу.
– Доброе утро. – Кэссиди пожала руки Стиву и Бьянке. – Мы с командой сегодня утром обсудили все детали. Счастливы быть частью вашего тура.
– И мы рады сотрудничеству, – ответил Стив. – Расписание фестиваля утверждено. На территории поместья проживать будут только «Синоптики», наши хедлайнеры. У них своя охрана. И их менеджер неподалеку, если понадобится. Все они профессионалы, поэтому проблем быть не должно. Если что-то возникнет, дайте нам знать, и мы все уладим. Возьмите официальное расписание. Если появятся изменения, Бьянка пришлет вам новый вариант.
Его помощница, похожая на эльфа – с платиновыми волосами и ярко-малиновыми прядями, – изящным движением выхватила из папки документы и протянула их Кэссиди.
– Держите, это бумажная версия для любителей классики. Кое-кому просто нравится иметь раздаточные материалы. – Она кивнула в сторону Стива. – Обновления буду присылать вам в сообщениях на телефон.
– Тут вся информация. – Стив проигнорировал колкость Бьянки. – Наши контакты внизу. Мы остановились в городе, но бо́льшую часть времени будем здесь, на территории, чтобы за всем присматривать. Не стесняйтесь звонить, если что-то вдруг пойдет не так.
– У вас тоже есть мои номера, – сказала Кэссиди. – Я заключила договор с местной компанией для дополнительной поддержки. Пришлю вам контакты ответственного. За порядком в толпе и движением на дорогах будут следить люди шерифа.
– В толпе! – фыркнул Стив. Увидев, что Кэссиди не поняла, он пояснил: – Для небольшой площадки у вас отличные продажи билетов. В округе много меломанов. Просто мы, когда говорим «толпа», обычно имеем в виду десятки тысяч.
– В соцсетях хорошая активность, к фестивалю много интереса, – подтвердила Бьянка.
Кэссиди пропустила мимо ушей замечание о размере ее площадки.
– Леви установил временные ограждения, запускать всех будем через главные ворота. Неподалеку от входа есть беседка, которую вы можете использовать для продажи билетов или установки информационного стенда.
– Это будет мое место. Возможно, кто-то еще захочет купить билеты, – сказала Бьянка. Она достала горсть ярко-желтых бейджей с надписью «Ритмы прошлых эпох» с психоделическими рисунками в кислотных тонах. – Это фестивальные бейджи для вашей команды, чтобы вы могли свободно передвигаться по территории.
– Сегодня днем мы проводим саундчек с первой разогревающей группой и «Синоптиками». И хочу переговорить с вашей охраной. – Стив взглянул на свой телефон, потом снова на Кэссиди.
Кивнув, Кэссиди достала мобильный, набрала СМС с цифрами и послала сообщение. Телефон Стива пиликнул.
– Я отправила вам контакты Матео. В городе давно не было таких крупных событий, так что местная полиция будет уделять нам повышенное внимание, особенно если у них не появится других дел.
– Что ж, думаю, это все. Бьянка свяжется с вами, если я что-то еще вспомню. Не стесняйтесь, если нужно, звонить в любое время дня и ночи. Мы стремимся решать мелкие проблемы прежде, чем они вырастут в большие волосатые чудища.
Он поднялся, и Бьянка, подхватив папки, последовала за боссом. Внезапно Стив развернулся, из-за чего девушка чуть не врезалась ему в спину.
– Надеюсь, не возникнет никаких проблем. Туда, где они бывают, мы больше не возвращаемся.
– Мы ожидаем аншлага и веселого мероприятия. – Кэссиди улыбнулась, надеясь, что не показала чересчур много зубов. Когда промоутеры наконец закрыли дверь, она с облегчением выдохнула.
– Это прозвучало почти как зловещее предостережение, – заметила Рутанн, выглядывая из дверного проема. – Не беспокойся, фестиваль пройдет без сучка, без задоринки. Ты отлично все спланировала и подготовилась к любым неожиданностям. Мы справимся. Что может пойти не так?
Глава 4
Пятница, вечер
– Кто готов оторваться?! – разнесся из динамиков, окружавших амфитеатр, бодрый голос. – Я Рокки Паркер с радиостанции WB-92, и мы находимся в прекрасном Стонтоне, штат Вирджиния! Не знаю, как вы, а я уже готов к веселью! Через минуту мы поприветствуем «Ритм Кэтс», известных своими за-муррр-чательными каверами на всеми любимые хиты буйных шестидесятых. А когда они вас разогреют и раскачают, на сцену выйдут «Синоптики» и устроят здесь такой шторм, что эти горы содрогнутся! Что скажете?
Он направил микрофон к публике, и рев толпы заглушил все другие звуки.
– Я вас не слышу, Айви-Спрингс! – заорал Рокки, подзадоривая зрителей.
Толпа взревела еще громче. Когда шум стих до низкого гула, Рокки продолжил:
– Ну что ж, вы все, крутые коты и кошечки! Поднимайте лапки и давайте устроим группе «Ритм Кэтс» радушный вирджинский прием! Покажем им наше южное гостеприимство! – Рокки обвел сцену широким жестом, и к зрителям вышли пятеро бэби-бумеров в крестьянских блузах, макси-платьях и вязаных пончо. Казалось, они прибыли прямиком со съемочной площадки «Смех в эфире»[5] – столько на их нарядах, включая даже головные повязки, было психоделических узоров. Женщина сзади с длинными прямыми волосами, должно быть, полдня выпрямляла их утюжком, чтобы добиться сходства с образом Марсии Брэди[6].
Под оглушительные звуки песни «Иеремия был лягушкой» Кэссиди пробралась к задней части сцены. Выглянув из-за одной колонки, она заметила в первом ряду Кейт, Рокси, Айлин и Рутанн – те свистели и улюлюкали. В волосы Рутанн и Айлин были воткнуты ромашки, и они демонстрировали свои танцы в стиле «Вудстока» вместе с шестью или семью сотнями своих ближайших друзей.
Посторонний шум