Зарубежный детектив 2026-14. Компиляция. Книги 1-11 - Брин Гринвуд

Хейди постучала ручкой по планшету. – Исходя из материалов дела, утверждение Кэти Хармон, что Анна упала, делая селфи, звучит правдоподобно. Родителей Анны Шоу не беспокоит, что у свидетельницы оказалась подвеска их дочери. Между Кэти и Анной, ее любимой няней, не было явного конфликта. А то, что Анна, по словам Кэти, держалась за ветку перед смертью, подтверждается щепками, извлеченными из ладоней погибшей. Кроме того, по вашим подсчетам, девочке потребовалось от четырех до шести или от пяти до семи минут, чтобы добежать до лагеря. Даже такого короткого промежутка достаточно, чтобы посеять сомнения в выводах детективов. Ранее Кэти не была замечена в жестокости, вдобавок каждая нить расследования требует доработки. Все это дает повод высказывать абсолютно обоснованные возражения, которые вам и предстоит опровергнуть.

– Но у нас есть камень, использованный как орудие убийства, – напомнил Бентон.

– Сейчас это все, что у вас есть, – парировала Вонг. – Вы убедились, что Кэти Хармон способна поднять такую тяжесть и пронести ее – сколько? пять, шесть метров? И что ребенку под силу замахнуться камнем достаточно высоко, чтобы ударить подростка?

– Еще нет, – признала Пирс.

– Резюмируй, Хейди, – попросил Аккер.

– Дело подозрительное и остается открытым, – заключила Вонг. – Вы проделали большую работу. Но важно устранить противоречия. Продолжайте наблюдать за Кэти Хармон и заполнять пробелы. Займитесь отпечатками с камня, поиском смартфона Анны, записями с камеры наблюдения. Укрепите свою позицию.

Совещание подошло к концу, и Пирс с Бентоном вернулись на свои места.

– Схожу на кухню за кофе. Тебе принести, Карл? – Пирс положила на стол папки, ноутбук и планшет. Кипа поползла вбок и задела рамку с фотографией Уэбба и Итана, которая со звоном приземлилась на пол. – Вот черт. – Пирс подняла рамку и осмотрела разбитое стекло. – Придется заменить. – Она положила фотографию в ящик стола. – Ну что, будешь кофе?

Бентон уставился в экран смартфона.

– Спасибо. Схожу с тобой. – Он отложил аппарат.

– Все нормально? – спросила Пирс.

– По-старому.

– Держись, Карл.

– Ким, ты с самого начала была на верном пути.

Детектив пожала плечами. Зазвонил телефон. Она взглянула на номер, но сначала признала:

– Хейди Вонг права. Впереди много работы. Мы не можем позволить себе мыслить узко. Алло, – произнесла она в трубку.

– Детектив Пирс?

– Слушаю.

– Энди Ньюэлл, криминалистический отдел. Хотел сообщить вам новости до совещания, но не успел. Есть результаты. Нам удалось почистить видеозаписи, снятые в день смерти Шоу. Картинка стала четче.

– Насколько?

– Мы еще не закончили. Но, думаю, кое-что разглядим.

Сиэтл, штат Вашингтон

Сара отвела Кэти в парк Керри. Оттуда со склона холма королевы Анны открывался чудесный вид на центр Сиэтла и Спейс-Нидл[83].

Кэти смотрела на город, сидя с мамой на скамейке. Погруженная в раздумья, девочка тихо напевала себе под нос. Сара взяла ее с собой, чтобы дочь подышала свежим воздухом, но надеялась и поговорить. Она уже прикидывала, с чего начать, и тут ее опередила Кэти:

– Мам, а умирать больно?

Вопрос поразил Сару, но, прежде чем она успела ответить, Кэти добавила:

– Я все время думаю, больно ли было Анне, когда она упала.

– Уверена, что она…

– Интересно, о чем она думала перед тем, как ударилась о землю? Знала ли, что умрет? И что ее смерть будет такой ужасной.

– Ах, солнышко… – Не зная, что ответить, Сара отвернулась. Затем спросила: – Ты обсуждала это с доктором Салли?

Кэти кивнула.

– И что она говорит?

– То же, что и ты. Что Анна ничего не почувствовала. А еще, что никто не знает, какими были ее последние мысли. И еще Салли говорит, нет ничего странного в том, что у меня много вопросов. Ведь я была с Анной в эту минуту.

– Именно так. Разумно, правда?

– Да, мам. Но мне все равно кажется, что это моя вина. – Кэти уставилась в небо.

– Ты тут ни при чем.

– Но я чувствую свою вину.

– Почему?

– Просто так, мам. Чувствую, и всё.

Сара обняла дочь одной рукой.

– Ведь доктор Мехта предупреждала, что тебе предстоит испытать много разных чувств, но это вовсе не значит, что ты виновата.

Кэти кивнула. Пора, подумала Сара. Пора немного поднажать.

– Доктор Мехта расспрашивала тебя о том мальчике?

– Сказала, что мы можем о нем поговорить.

– А ты?

– Ответила, что не хочу… Хотя… – Кэти запнулась, и Сара мягко подтолкнула дочку.

– Хотя что, солнышко?

– Иногда я думаю, будто именно я виновата в том, что с ним случилось. Как и с Анной. Будто со мной что-то не так, мам. А я не знаю что.

– Тебе по-прежнему снятся кошмары?

– Да.

– А в голову лезут дурные мысли?

Надо во что бы то ни стало разговорить Кэти. Впрочем, Сара понимала, что правда может оказаться слишком страшной и ей будет непросто принять тайны, которые дочка скрывала.

Но я должна знать.

– Ты делилась с кем-нибудь своими плохими мыслями? – спросила она.

Кэти покачала головой.

– Может, если расскажешь мне, я пойму, и мы вместе придумаем, как от них избавиться?

– Но они страшные, мам.

– Знаю. Но я не сумею тебе помочь, если ты не объяснишь.

Кэти отстранилась, и Сара посмотрела на нее. Выражение лица девочки неуловимо изменилось.

– А у тебя в детстве были страшные мысли, мам?

Поразившись, с какой ловкостью Кэти сделала ее предметом их разговора, Сара нервно сглотнула.

– Да. Думаю, порой все мы думаем о плохом. Так устроен человек.

– Расскажи о них.

Когда их взгляды встретились, на Сару обрушилась страшная правда.

Я не могу открыться Кэти. Как и она мне.

– Не знаю насчет детства, но мне было очень грустно, когда твой папа умер, а потом когда умер твой дедушка. Можно сказать, в то время мне в голову лезли очень мрачные мысли.

Кэти задумалась над ответом мамы. Если она и заключила, что грустные воспоминания и дурные мысли не одно и то же, а Сара не до конца с ней откровенна, то не стала говорить об этом вслух. Лишь снова замкнулась в себе и промолчала.

Сара решила, что на сегодня хватит.

Им обеим было очень больно. Некоторое время они смотрели на воду, наблюдая за паромами, курсирующими по заливу Эллиотт. Затем Сара сказала:

– Пора домой. Скоро придут Тамика и ее мама.

– Спасибо за помощь.

Стоя на подъездной дорожке, Сара обняла подругу Адину Николь, работавшую с ней в «Джет-тауне» много лет назад. Адина отмахнулась. Они вместе проследили, как ее дочь Тамика и Кэти пристегиваются на заднем сиденье «теслы» Адины.

– Пусть побудет сегодня с нами. Вам обеим не помешает отдохнуть, – заключила Адина. – Как ты?

– Потихоньку.

Взгляд подруги был полон сочувствия.

– Ты справишься.

– Спасибо. Надеюсь.